Vous avez cherché: dal canto (Italien - Anglais)

dal canto mio, spero…
i personally hope ...

dal canto mio, difenderò il compromesso.
as far as i am concerned, i shall defend the compromise.

dal canto suo, la comunità europea:
the agreement provides that the european community:

dal canto mio vorrei fare due osservazioni.
for my part, there are two comments i should like to make.

l'affiliato, dal canto suo, dovrà:
the franchisee, on his part, will:

dal canto suo, il comitato constata che:
the committee also notes that:

dal canto suo, la commissione si è preparata.
in any event, we are fully prepared.

michel platini ha dichiarato dal canto suo: "
michel platini said: "

dal canto mio, la reputo una soluzione soddisfacente.
i find this a satisfactory solution.

mattina siamo svegliati dal canto degli uccelli.
morning we are woken by birdsong.

l’europa, dal canto suo, comincia a rispondere.
europe, for its part, is beginning to respond.

dal canto suo il consiglio seguirà attentamente il dialogo.
the council for its part will follow this dialogue closely.

dal canto nostro, dovremo assicurare la necessaria flessibilità.
we for our part should make the necessary flexibility available.

quindi, dal canto nostro, un sÌ deciso alla proporzionale.
a big yes therefore from us for proportional representation.

dal canto mio, penso di essere stata alquanto chiara.
i believe that for my part i have been very clear.

dal canto nostro siamo pronti a supportarne l'operato».
from the song ours we are ready to support of the acts".

l'unione europea, dal canto suo, sta affrontando grandi cambiamenti.
for its part, the european union is undergoing great change.

neppure l’unione europea, dal canto suo, intraprende questi compiti.
the european union does not undertake any of these tasks, either.