Vous avez cherché: dal fatto che (Italien - Anglais)

può manifestarsi indipendentemente dal fatto che il
it can occur whether the patient is treated with cerezyme or not.

questo dipende dal fatto che il servizio
this is because the

esso è sicuramente reso più difficile dal fatto che,
coordination will of course be made more difficult by the fact that:

ciò si applica inoltre indipendentemente dal fatto che:
it also applies regardless of whether:

dal fatto che l'edificio sia classificato o meno.
whether the building is classified or not.

una realtà confermata dal fatto che ben 9 insegnanti ...
this is born out by the fact that up ...

il tuo miracolo dipende dal fatto che tu sia cambiato.
your miracle is dependent on your being changed.

ciò non dipende dal fatto che abbiamo lavorato meno, anzi.
this is not because we have done any less work, quite the contrary.

enti creditizi a prescindere dal fatto che siano legalmente costituiti
credit institutions irrespective of their legal incorporation

ciò dipende in parte dal fatto che parliamo lingue diverse.
that is partly due to the fact that we speak different languages.

tutti questi casi sono caratterizzati dal fatto che sono stati risolti.
all these cases are characterised by the fact that they have been taken care of.

enti creditizi a prescindere dal fatto che siano legalmente co ­ stituiti
credit institutions irrespective of their legal incorporation

b. scarica o usare i nostri prodotti – dipende dal fatto che
b. download or use our products – dependent on whether

il primo passaggio deriva dal fatto che forza = massa per accelerazione.
the first step follows from the fact that force = mass times acceleration.