Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tenofovir può danneggiare i reni.
tenofovir can harm your kidneys.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velphoro può danneggiare i denti.
may be harmful to the teeth.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo zucchero può danneggiare i denti?
can sugars damage your teeth?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danneggiare i minori in qualsiasi maniera.
endanger minors in any way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r61 può danneggiare i bambini non ancora nati
r61 may cause harm to the unborn child
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
e’ quindi importante non danneggiare i granuli.
it is important not to damage the pellets.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
problemi neurologici: kadcyla può danneggiare i nervi.
neurological problems: kadcyla can damage nerves.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
può danneggiare i bambini non ancora nati categoria 2:
may cause harm to the unborn child category 2:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fare questo con attenzione per evitare di danneggiare i peli.
do this carefully to avoid damaging the hair. it is best to leave the brush hanging from the handle to dry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riduce il rischio di danneggiare i campioni e le apparecchiature;
reduce the risk of damaged specimens and equipment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i file mancanti possono danneggiare i collegamenti simbolici richiesti.
missing files can destroy required symbolic links.
Dernière mise à jour : 2007-11-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
fare attenzione soprattutto a non danneggiare i componenti elettronici e meccanici.
be especially careful not to damage the electronic and mechanical components.
Dernière mise à jour : 2007-08-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cambiare %1 potrebbe danneggiare i nuovi ordini e movimenti.\\
if you change %1 it may affect new orders and entries.\\
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
queste danneggiare i vasi sanguigni e, infine, portare a malattie cardiovascolari.
these damage the blood vessels and eventually lead to cardiovascular disease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nei gruppi di studio non si votano svolgono votazioni.
there shall be no voting at study group meetings.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche per i nei il sito sarà fonte di cultura e informazioni.
also for media this site is a source of culture and information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) nei rapporti tra imprese e pubblica amministrazione e/o
i) in the relationship between undertakings and public administration and/or
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebbe modo di rincontrare ancora giovanni paolo i nei giorni seguenti?
did you happen to meet john paul i in the following days?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il monumento in onore di umberto i nei pressi della tour du pailleron.
the monument in honour of humbert the in the neighbourhoods of the tour pailleron du.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tali competenze sono ad esempio stabilite (vedi allegato i) nei seguenti campi:
by way of example, the community has powers in the following areas (see annex i):
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :