Vous avez cherché: danni diretti (Italien - Anglais)

danni diretti
direct losses

danni totali diretti
total direct damage

stima dei danni diretti totali
estimate of the total direct damage

acuti (danni diretti e immediati)
acute (direct, immediate damage)

danni diretti complessivi (in milioni di eur)
total direct damage (m€)

danni diretti totali al di sopra del limite
total direct damage above threshold

4.3.1 danni diretti, indiretti o consequenziali.
4.3.1 direct, indirect or consequential damage and/or

danni diretti totali al di sopra della soglia
total direct damage above threshold

in nessun caso zodiac sarà perseguibile per danni diretti o indiretti.
in no event will zodiac be liable for consequential or indirect damages.

i danni diretti totali del disastro ammontano a 730 milioni di euro.
the total direct damage caused by the disaster was eur 730 million.

percentuale dei costi ammissibili rispetto all’importo dei danni diretti totali
share of eligible costs in relation to total direct damage

i danni diretti complessivi dell'inondazione ammontavano a 204,456 milioni di eur.
the total direct damages caused by the flooding amounted to eur 204.456 million.

il costo complessivo dei danni diretti ammonta a oltre 1,3 miliardi di euro.
the total cost is more than eur 1.3 billion in direct damages.

- danni diretti, indiretti, materiali e immateriali causati da un guasto del prodotto
- direct and indirect, material and immaterial damages as a result of product breakdown

l'importo dei danni diretti è stato stimato a 144,2 milioni di eur.
the direct damage was estimated at eur 144.2 million.

i danni diretti e collaterali sono ingenti ma le conseguenze colpiranno innanzitutto e prevalentemente persone innocenti.
direct and collateral damage is huge, but the consequences will affect innocent people first and foremost.

la garanzia non si estende agli eventuali danni diretti o indiretti provocati dallo stato difettoso del bene.
the guarantee does not extend to any direct or indirect damage caused by the lack of conformity of the goods.

il totale dei danni diretti provocati da tale calamità è stimato ammontare a 53,231 milioni di €.
total direct damage from this disaster can be estimated at € 53.231 million.

accor è responsabile esclusivamente dei danni diretti derivanti dall'attuazione del programma di affiliazione accorhotels.com.
accor shall only be liable for direct losses resulting from implementation of the accorhotels.com affiliation programme.

iris luce srl non sarà responsabile per danni diretti e/o indiretti derivanti da un uso cattivo o improprio dei prodotti.
iris luce srl will not be responsible for direct or indirect damage due to inappropriate and/or bad use of the product.