Vous avez cherché: danni estetici (Italien - Anglais)

dermatiti, inclusi reazioni allergiche e gravi danni estetici
skin conditions, including allergic reactions and severe disfigurement

non accetteremo nessuna responsabilità per danni estetici e superficiali causati ai bagagli derivanti dalla normale usura nel corso del trasporto.
neither will we accept liability for cosmetic and or superficial damage caused to baggage as a result of normal wear and tear during the course of carriage.

- i danni estetici quali rigature, graffi, incrinature e parti non incollate o lacerate non pregiudicano il corretto funzionamento del dispositivo
- cosmetic damages such as scuff marks, scratches, cracks, and unglued or torn parts not detrimental to the proper functioning of the device

si riesce solo con il tartufo nero, perché la scorza più dura permette che il tartufo venga scavato e riportato senza che questo si rompa o subisca danni estetici.
but it is only possible with black truffle because the peel is harder and the dog can find it and bring it back to you without damaging it.

questa parte non pecuniaria è a volte calcolata in modo da includere un indennizzo per i danni estetici, come cicatrici, mentre in altri stati membri cicatrici e deturpazioni sono risarciti indipendentemente.
this non-pecuniary part is sometimes calculated as to include compensation for aesthetic changes such as scars, while in other member states scars and disfigurements are compensated independently.

estetica.
aesthetics.