Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conservare lo slancio
keeping the momentum ahead
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma lo slancio c'è.
but the momentum is there.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
mantenere lo slancio del g10
maintaining the momentum of g10
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manteniamo lo slancio impresso.
let us keep momentum.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non dobbiamo perdere lo slancio.
we must not lose the momentum.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' giusto mantenere lo slancio.
we are right to keep the momentum going.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma siete voi a dover dare lo slancio necessario.
but it is you who must provide the necessary impetus.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dare lo stesso film
give a movie
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciò è fondamentale per mantenere lo slancio.
that is crucial, in order to keep up the momentum.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
“lavorare insieme per conservare lo slancio”
“working together to maintain momentum”
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo slancio crescente delle case automobilistiche cinesi
the growing momentum of chinese car manufacturers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei brics lo slancio dello yuan è marginale.
under the wing of the brics, the stimulation of using the yuan is marginal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo lo slancio all' indietro la "frusta".
after reversing the swing, the “whip”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
È necessario riuscire a conservare lo slancio iniziale.
it is extremely important that we do not lose momentum.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
conservare lo slancio della strategia a lungo termine
maintaining the momentum behind our long-term strategy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
con lo slancio del cuore e la forza della legge
with heart’s impulse and with force of force
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma lo slancio deve venire dall'interno della croazia.
but the impetus must come from within croatia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'esigenza di conservare lo slancio riguarda quattro temi:
maintaining the momentum had four themes:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo che sia proprio quello che succederà, lo slancio esiste.
i think that is going to happen. the momentum is there.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a sua volta questo profilo umano riprende lo slancio dell'arco
aiming at some distant target. this human profile, in turn,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :