Vous avez cherché: dare un senso (Italien - Anglais)

a dare un senso ai giorni miei
i want to give it to you

come dare un senso pieno alla vita?
how can i give life full meaning?

spero che chiarimento aiuta a dare un senso!
hope that clarification helps make sense!

─ come posso dare un senso a questa miseria?
“how do you give sense to such misery?”

rendere significativo/dare un senso/far sì che conti
make count

può aiutare a dare un senso più compiuto all’insieme.
it can help to make better sense of the total pattern.

â € ¢ dare un senso di ciò che il candidato sta dicendo
– making sense of what the candidate is saying

era quello a cui il suo cervello non riusciva a dare un senso.
he was what his brain could make nothing of.

devo lavorare molto più difficile di più per dare un senso del mio mondo.
i have to work a lot harder than most to make sense of my world.

ció dare un senso di come la storia contemporanea sta generando le differenze generational.
this would give a sense of how contemporary history is creating generational differences.

che senso aveva cercare di dare un senso a una cosa nera come la morte?
it had no sense trying to give a meaning to such a black thing like death.

le persone fanno sempre più fatica a dare un senso profondo all'esistenza.
people have more and more difficulty in giving a deep sense to existence.

l’ obiettivo era quello di individuare le modalità con cui dare un senso alla sostenibilità.
one of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities.

la volontà di dare un senso al proprio agire e di forgiare stili di vita propri;
the need to do something worthwhile and organise one's own life;

da sempre l’essere umano ha cercato di dare un senso più profondo alla propria vita.
historically, human beings have sought to give their lives meaning.

essa vi aiuterà a dare un senso pieno alle vostre scelte e a dare qualità alla vostra esistenza.
this will help you to make meaningful decisions and live a beautiful life.

la verità cristiana, però, non si limita a dare un senso architettonico, astratto, alla vita avverte .
christian truth, however, does not just give life an architectonic, abstract meaning.

tutte le camere sono disegnate per dare un senso di spazio e semplicità per aiutare a riposarsi e rilassarsi.
all our rooms are designed to convey a sense of space and simplicity to help you make the most of rest and relaxation.

i vostri sforzi contribuiscono a dare un senso d' urgenza ai preparativi per johannesburg, e ciò è necessario.
your efforts help bring a sense of urgency to the preparations for johannesburg. this is needed.

per dare un senso a ciò che sta succedendo, ci concentreremo su alcuni alla volta e creeremo modelli di ciò che sta succedendo
in order to make sense of what's going on, we will focus on a few at a time and create models of what we thing is happening