Vous avez cherché: daruvar (Italien - Anglais)

- mostra di artigianato dalla slavonia, intorno a daruvar
- exhibition of arts and crafts from slavonija, vicinity of daruvar

se invece preferite la birra, concedetevene una prodotta appunto a daruvar.
if you prefer beer, treat yourself to a beer that is produced right in daruvar.

alberghi a daruvar, croazia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in umag, croatia: b&b and hotels at low internet rates.

le terme di daruvar distano 132 chilometri da zagabria, 337 da budapest, 495 da vienna e 900 da praga.
the thermal spa resort daruvar is 132 km away from zagreb, 337 from budapest, 495 from vienna and 900 km from prague.

nelle terme di daruvar oltre le sorgenti d’acqua calda vi sono anche luoghi da dove si prende il fango curativo.
in the thermal spa resort daruvar, there are several springs of warm water and they are also known for the site of therapeutic mineral mud – fango.

la multinazionale agrokor ha di recente annunciato che investirà 100 milioni di euro nella realizzazione del nuovo progetto turistico - ricreativo del centro wellness di daruvar.
agrokor has recently announced a 100 milion euro investment into a new tourist-recreation wellness-centre construction project in daruvar.

le sorgenti di acqua termale medicinale si stimano dai tempi antichi a causa dell’impatto positivo sulla salute, e la zona di daruvar abbonda di tali fonti.
from ancient times springs of healing thermal water have been very beneficial to health and the daruvar area abounds with such valuable sources.

già gli imperatori romani riconoscevano la qualità dell’acqua termale di daruvar e vi costruivano bagni pubblici e tale tradizione non si dimentica nemmeno al giorno d’oggi.
even roman emperors recognized the quality of daruvar’s thermal water and built spas and this tradition has not been forgotten even today.

gli antichi romani fondano il loro insediamento col nome aquae balissae nel significato “le acque molto forti”, cioè l’odierna città di daruvar.
the romans established their settlement under the name aquae balissae meaning „very strong wells“ with is the today’s daruvar.

daruvar, molto bella cittadina della slavonia, famoso per le terme di proprietà curative dell'acqua e degli habitat tradizione di moda, oggi offre numerose opportunità per l'organizzazione di seminari, conferenze professionali e scientifiche, incontri di lavoro.alloggiare a daruvar spa per il tempo libero, potete riempire con strutture ricreative e altre amenità a disposizione di hotel termal, daruvar e del paesaggio daruvarski. bed and breakfast, sistemazione in camere doppie dell'hotel termal categorie b, sala conferenze (80 posti), il bagno nelle piscine al coperto e all'aperto con acqua termale.
daruvar, very nice slavonian town, famous for hot springs of healing water and habitat fashionable tradition, today provides numerous opportunities in the organization of seminars, professional and scientific conferences, business meetings.stay in daruvar spa leisure, you can fill in using recreational facilities and other amenities at the disposal of hotel termal, daruvar and daruvarski landscape. bed and breakfast, accommodation in double rooms of hotel termal b categories, conference room (80 seats), swimming in the indoor and outdoor pools with thermal water.