Vous avez cherché: data concessione europea (Italien - Anglais)

data concessione
lending date

qualora esse ambiscano però ad una concessione europea per estendere le proprie attività a livello internazionale, sarà sufficiente che notifichino all' ente di vigilanza nazionale la disponibilità ad assoggettarsi volontariamente al disposto della direttiva sulla solvibilità.
however, if these associations require a pan-european concession to become active at international level, it will be sufficient to send a simple communication to the national supervisory authority to the effect that they are willing to subject themselves to the provisions of the solvency directive on a voluntary basis.

invece di proclamare urbi et orbi la necessità di concessioni europee, la commissione farebbe meglio a dichiarare fermamente la necessità di correggere le lacune e gli errori contenuti nell' accordo di marrakech in relazione ai diritti sociali fondamentali, ambientali, di salute pubblica, e ciò nell' interesse, peraltro, di tutti.
instead of proclaiming the need for european concessions from the rooftops, the commission would do better to forcefully assert the need to set right the errors and omissions of the marrakech agreement with regard to fundamental social rights, the environment, public health, in the general interest, indeed.