Vous avez cherché: data di ultimazione (Italien - Anglais)

data di ultimazione
completion date

verbale di ultimazione
completion certificate

— la data di ultimazione dell'investimento,
— the date of completion of the investment,

pubblicazioni tempus in via di ultimazione:
tempus ongoing publications

in fase di ultimazione i lavori del piazzale di secao
on the final step of secao's courtyard works

lo studio in questione è attualmente in via di ultimazione.
this study is currently being finalised.

stando alle informazioni, sono in via di ultimazione altri studi.
according to information, further studies are nearing completion.

questo studio non è ancora pronto. È in fase di ultimazione.
that inquiry has not yet been finished- it is nearing completion now.

- la possibilità di ultimazione dell’opera entro i termini previsti
- the likelihood to complete works accordingly to the foreseen schedule;

essi trasmettono alla commissione i risultati ottenuti nel quadro di ciascun compito e la data di ultimazione dei medesimi.
they shall report to the commission the results of each task and the date of its completion.

tale attività è in fase di ultimazione, ma non ha raggiunto lo stadio che ci auspicavamo.
this work is in fact coming to an end, but it has not reached the stage that we wanted.

essi trasmettono alla commissione una relazione sull'esecuzione dei compiti e forniscono la prova della data di ultimazione dei medesimi.
they shall report to the commission when each task has been completed and shall provide proof of the date of its completion.

le ville ammothines di proprietà della famiglia minàs sono nuove costruzioni in fase di ultimazione.
the villas ammothines, owned by the family minàs, are new buildings under completion.

i grandi cantieri in corso di ultimazione in entrambe le città sono costati un' enormità.
huge sums are being spent on the new buildings in both places.

la pubblicazione di edimet, attualmente in fase di ultimazione, sarà disponibile intorno alla fine dell'anno.
the book, published by edimet will be available by the end of the year.

17/04/2012 in via di ultimazione la nuova sede dell'ufficio delle dogane di civitavecchia
17/04/2012 about to completion the new center of the office of customs of civitavecchia

informare - notizie - in via di ultimazione la nuova sede dell'ufficio delle dogane di civitavecchia
informare - news - about to completion the new center of the office of customs of civitavecchia

costituito da 2 palazzine in fase di ultimazione e un terreno per l’edificazione di altre 2 palazzine di pari volume.
it consists of 2 buildings being completed and a land to build 2 further palaces of the same volume.

i piani di gestione stabiliscono i termini di ultimazione dei compiti richiesti per l'esecuzione di ciascun progetto previsto dal piano direttivo.
the management plans shall specify the completion dates for the tasks required for carrying out each project identified in the master plan.

la commissione può chiedere il rimborso del contributo finanziario concesso se, entro due anni dalla data di ultimazione stabilita nelle condizioni di assegnazione del contributo, la realizzazione dell’azione che ne beneficia non è stata terminata.
the commission may request the reimbursement of the financial aid granted if, within two years of the finishing date established in the conditions governing the granting of aid, the implementation of the action receiving the financial aid has not been completed.