Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
data invio
date sent
Dernière mise à jour : 2016-10-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
data invio:
sent:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
errore nell'invio mail
error in sending email
Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
data invio ultimo messaggio
last message send date
Dernière mise à jour : 2008-02-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
data d'invio alla commissione
date sent to the commission
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
data dell’invio alla commissione:
date of sending to the commission:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
data d'invio dell'avviso.
date of dispatch of the notice.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
data invio ad aeeg: 05/04/2007
date aeeg sent: 05/04/2007
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data d'invio del presente avviso.
date of dispatch of the notice.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
data d'invio dell'avviso di ricevimento
acknowledgement sent on:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 | data dell'invio | | yyyymmdd | 8 | |
5 | date sent | | yyyymmdd | 8 | |
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
imposta la data d'invio della busta a oggi
set envelope sent date to today
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
data d'invio della proposta al parlamento europeo e al consiglio
date of transmission of the proposal to the european parliament and council (doc.com(2000)832 final – 2001/0006 cod):
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data invio messaggio (senttime è un valore di data di tipo variant)
message sending time (senttime as date variant)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gli enti aggiudicatori devono poter provare la data d’invio dell’avviso.
contracting entities shall be able to prove the date of dispatch of notices.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’assemblea deve essere tenuta entro trenta giorni dalla data d’invio della convocazione.
the assembly may also be called at the request of at least one-third of the association’s members.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(offerta), a chi ti rivolgi (target), quando trasmetti (data invio).
(the offer), to whom we send (target audience) and when to send (the starting date).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annunciando pubblicamente l’apertura e la chiusura dei procedimenti, nonché la data d’invio della comunicazione degli addebiti;
publicly announcing the opening and closure of procedures, as well as when statement of objections have been sent
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soggiorni:privilegiati soggiorni settimanali (da sabato a sabato), ma è possibile concordare durata e giorni differenti, previo telefonate o invio mail.
stays: privileged weekly stays (saturday to saturday), but you can arrange time and on different days, after phone calls or sending mail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono due modalità di spedizione, ordinario (3 giorni dala data d'invio) o celere (1 giorno dalla data d'invio).
we have two way of shipping, fast and normal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :