Vous avez cherché: data la mia poca esperienza (Italien - Anglais)

considerando la nostra poca esperienza con cliente extra cee
considering our lack of experience with customers outside the eec

e certamente mi sarà data la mia ricompensa,
and i will surely get my punishment.

data la sua esperienza della romania, il commissario lo sa molto bene.
the commissioner knows this very well, given his romanian expertise.

data la breve emivita,
as a result of the short half–life,

questo spot é pericoloso per surfisti di poca esperienza.
this area is considered dangerous for unexperienced surfers.

le varie forme rocciose sono a ns. descrizione data la nostra esperienza scenografica.
the various forms are our rock. description given our experience spectacular.

data la nostra esperienza saremmo tentati di rispondere: assecondate i vostri gusti.
with our experience we would tend to answer: follow your taste.

come evitare errori dovuti a generosità ma a poca esperienza?
how can we avoid the kind of mistakes that arise when generosity is not matched by experience?

la passeggiata a cavallo potrebbe presentare qualche difficoltà per persone con poca esperienza di equitazione.
the ride could be a little uncomfortable for people with little experience of horse riding.

vi posso dare tutti i dettagli, data la mia formazione scientifica.
i'm against such silly things. i'm giving you all the details, being a student of science.

il figlio roberto, inoltre, aveva solo 21 anni e poca esperienza.
her son roberto, besides, was only 21 years old and had little experience.

i giovani, per la poca esperienza che hanno, sono sicuramente soggetti a maggiori rischi rispetto agli anziani.
young people lack experience and are certainly at greater risk than the elderly.

a livello mondiale è stata maturata poca esperienza nel campo del decommissioning di reattori nucleari.
worldwide there is little experience in decommissioning power reactors.

anche avere poca esperienza nella tecnica era stato sufficiente per dargli un eccellente prestazione fisica.
even having low experience in the technique was enough to give him an excellent physical performance.

il "noi" è riferito a una squadra di persone con poca esperienza in amministrazione generale.
the “we” was an administrative team with little experience in general administration.

quali sono i metodi di cui dispongono quei gruppi che finora hanno acquisito poca esperienza in tal campo?
how can those groups which so far have only little experience in this field be helped?

inoltre, gli stati membri sinora hanno poca esperienza pratica nell'applicazione delle decisioni quadro.
moreover, member states have little practical experience in the application of the framework decisions so far.

il grande vantaggio del flowcode 3 è che permette a coloro che hanno poca esperienza di creare sistemi elettronici e robotici complessi.
the great advantage of flowcode is that it allows those with little experience to create complex electronic and robotic systems.

andare fuori a cena era diventata un’esperienza frustrante, poca verdura e poca frutta nei piatti e poca esperienza sensoriale.
going out for dinner became a frustrating experience.

alcune di loro hanno un basso grado di istruzione e poca esperienza, mentre altre sono in possesso di qualifiche universitarie o professionali elevate.
whilst some women have a low level of education and experience, others have considerable university or professional qualifications.