Vous avez cherché: database di origine (Italien - Anglais)

database di origine
source database

backup del database di origine...
backing up source database

impossibile connettersi al database di origine.
could not connect to the source database.

connessione al database di origine in corso
connecting to source database

il nome del database di origine o del sottosistema.
the name of the source database or subsystem.

copia tabelle e viste dal database di origine
copy table(s) and view(s) from the source database

invio della query al database di origine in corso
sending query to source database

il nome dell'istanza db2 che contiene il database di origine.
the name of the db2 instance that contains the source database.

il database di origine supporta il caricamento dei log delle transazioni
source database can load transaction logs

il database di destinazione non è compatibile con il database di origine.
the target database is not compatible with the source database.

facoltativo: il sistema operativo del database di origine o del sottosistema.
optional: the operating system of the source database or subsystem.

errore durante la lettura dal database di installazione di origine [2].
error attempting to read from the source installation database: [2].

errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].
error attempting to read from the source install database: [2].

nel database di origine (monitor) vengono utilizzati diverse istanze di componenti life cycle.
multiple life cycle component instances are being used in the source database (monitor).

<th>dominio</th><th>database di origine</th><th><b>database di destinazione</b></th>
<th>domain</th><th>source database</th><th><b>target database</b></th>