Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
costituzione di un fondo di garanzia indipendente a sostegno dei lavoratori in caso di insolvenza del datore di lavoro.
establish an independent guarantee fund for employees in the case of employer’s insolvency.
l'inclusione dei beneficiari o datori di garanzie di paesi terzi non è intesa a conferire alla direttiva effetti extraterritoriali.
the inclusion of collateral takers or collateral providers from third countries does not intend to give the directive extraterritorial effect.
si rende obbligatoria l' istituzione di fondi di garanzia nazionali, che devono restare separati dal capitale dell' impresa del datore di lavoro.
the setting up of national guarantee funds will be compulsory, and they must be kept separate from employers ' operating capital.