Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti aspetterò davanti al museo, va bene?
i will wait for you in front of the museum, ok?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’arrivo della biciclettata non competitiva davanti al teatro arena del sole.
the arrival point of the bicycle ride, in front of the arena del sole theatre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– per me non è un problema, se per lei va bene.
. that is no problem for me, if it is satisfactory for you.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ora questo uomo si era recato al teatro per conoscere la natura dell'editto.
now, this man attended the theater to learn the nature of this edict.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilcaffé slavia,davanti al teatro nazionale, è uno dei caffé più antichi e rinomati di tutta la capitale.
café slavia, located on the banks of the vltava just across from the national theatre, is one of the oldest and most popular prague cafés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sacerdote li offrirà davanti al signore e farà il rito espiatorio per lei; essa sarà purificata dal flusso del suo sangue.
and the priest is to make an offering of it before the lord and take away her sin, and she will be made clean from the flow of her blood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se per lei va bene possiamo posticipare questo incontro a lunedì, all'orario che preferisce.
if that's okay with you, see you wednesday 18
Dernière mise à jour : 2021-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la rassegna è dedicata al teatro per tutta la famiglia con delle storie che divertono grandi e piccini.
the event is dedicated to theater for the whole family with stories to amuse adults and children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12:7 il sacerdote li offrirà davanti al signore e farà il rito espiatorio per lei; essa sarà purificata dal flusso del suo sangue.
12:7 who shall offer it before the lord, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ideale per gli ospiti con maggiori esigenze di sicurezza e discrezione è la possibilità di accedere tramite un ingresso laterale e un parcheggio privato direttamente davanti al teatro.
optional extra: access via a side entrance and reserved parking directly outside is ideal for visitors with special needs for discretion and security.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
loro sono più belli se lei va e li vede per lei.
they are more beautiful if you go and see them for yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"mescolanza unica del suo genere di sapori, uno spettacolo o un concerto al teatro per me ha sempre un gusto particolare.
"a unique mix of flavours in its genre, a show or concert at the heure bleue always has a special appeal for me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il sacerdote ne offrirà uno come sacrificio espiatorio e l'altro come olocausto e farà per lei il rito espiatorio, davanti al signore, per il flusso che la rendeva immonda
and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the lord for the issue of her uncleanness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"athena non vuole più che combattiamo per lei. va bene? e' la bontà di saori verso di noi..." spiega shun.
"athena no longer wants us to fight for her."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
30 il sacerdote ne offrira uno come sacrificio espiatorio e l'altro come olocausto e fara per lei il rito espiatorio, davanti al signore, per il flusso che la rendeva immonda. conclusione
30 and the priest shall offer the one as a sin-offering, and the other as a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before jehovah for the flux of her uncleanness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’è l’amore della donna peccatrice che si umilia davanti al signore; ma prima ancora c’è l’amore misericordioso di gesù per lei, che la spinge ad avvicinarsi.
there is the love of the sinful woman who humbles herself before the lord; but before that is the merciful love of jesus for her, which drives her to approach him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lui ha sorriso: dio, è lei? va bene, dio. caso sia proprio lei, comprerò il latte. infine, niente è difficile.
the order was repeated in his mind. he smiled: god, is it you, lord? very well, god. if it is the lord, i will by the milk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se lei non può scegliere la pelle winamp che va bene allo stile del suo desktop e è la sua parte integrante, allora alion per lei! lei non è necessario per perquisire di pelli winamp alla ricerca!
if you cannot select winamp skin that suits the style of your desktop and is its integral part, then alion for you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5 ma, se partorisce una femmina sarà immonda due settimane come al tempo delle sue regole; resterà sessantasei giorni a purificarsi del suo sangue. 6 quando i giorni della sua purificazione per un figlio o per una figlia saranno compiuti, porterà al sacerdote all'ingresso della tenda del convegno un agnello di un anno come olocausto e un colombo o una tortora in sacrificio di espiazione. 7 il sacerdote li offrirà davanti al signore e farà il rito espiatorio per lei; essa sarà purificata dal flusso del suo sangue.
4 and she will be unclean for thirty-three days till the flow of her blood is stopped; no holy thing may be touched by her, and she may not come into the holy place, till the days for making her clean are ended. 5 but if she gives birth to a female child, then she will be unclean for two weeks, as when she is unwell; and she will not be completely clean for sixty-six days. 6 and when the days are ended for making her clean for a son or a daughter, let her take to the priest at the door of the tent of meeting, a lamb of the first year for a burned offering and a young pigeon or a dove for a sin-offering: 7 and the priest is to make an offering of it before the lord and take away her sin, and she will be made clean from the flow of her blood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: