Vous avez cherché: debiti verso imprese collegate (Italien - Anglais)

debiti verso imprese collegate.
amounts owed to affiliated undertakings.

debiti verso imprese controllate
receivables from subsidiaries

crediti verso imprese collegate.
loans to affiliated undertakings.

imprese collegate
accounts

- imprese collegate
- affiliated undertakings, and

“imprese collegate”:
‘connected undertakings’ means:

sono "imprese collegate":
"connected undertakings" are:

esposizioni verso imprese
exposures to corporates

partecipazioni in imprese collegate
shares in affiliated undertakings

debiti verso imprese controllate;debiti intra-gruppo
debts and loans from subsidiaries

"imprese collegate":
"connected undertakings" means:

debiti verso imprese con le quali la societa ha un legame di partecipazione.
amounts owed to undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests.

se detti impegni sussistono verso imprese collegate , se ne deve fare separata menzione.
commitments of this kind existing in respect of affiliated undertakings must be shown separately.

i debiti, rappresentati o no da un titolo, verso imprese collegate, di cui alle voci 1,2,3 e 8 del passivo,
liabilities, whether or not evidenced by certificates, to affiliated undertakings and included in liabilities items 1, 2, 3 and 8.

obbligazioni emesse da imprese collegate e crediti verso tali imprese
debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings

impresa collegata economicamente
economically associated undertaking