Vous avez cherché: debolmente positivo (Italien - Anglais)

debolmente ossidante
fuel-lean

acciaio debolmente legato
low alloy steel

la scintilla ardeva debolmente.
the spark burnt low.

attaccare debolmente/in modo inefficace
pull one's attacks

i materiali radioattivi debolmente disperdibili;
low dispersible radioactive material;

gruppo d'imballaggio iii materie debolmente pericolose:
packing group iii: substances presenting low danger:

questi pozzetti contengono l'antigene btv, l'antisiero btv (rispettivamente) fortemente e debolmente positivo, il mab e il coniugato.
these wells contain btv antigen, btv strong and weak positive antiserum respectively, mab and conjugate.

il tasso totale di errore del sistema che conduce ai risultati falsi negativi va determinato provando campioni debolmente positivi.
the whole system failure rate leading to false-negative results shall be determined by testing low-positive specimens.

i campioni debolmente positivi devono contenere una concentrazione di virus pari a 3 volte la concentrazione virale positiva limite del 95 %.
low-positive specimens shall contain a virus concentration equivalent to three times the 95 % positive cut-off virus concentration.

gli studi di genotossicità hanno fornito risultati positivi nel test in vitro sul linfoma di topo risultati equivoci in uno dei ceppi utilizzati nel test di ames e risultati debolmente positivi in un test usd in epatociti primari di ratto.
genotoxicity studies revealed positive results in the in vitro mouse lymphoma assay, equivocal results in one of the strains used in the ames test, and weakly positive results in an uds test in primary rat hepatocytes.

lettura visiva: i campioni positivi e negativi sono facilmente distinguibili a occhio nudo; i campioni debolmente positivi o fortemente negativi possono essere di più difficile interpretazione a occhio nudo.
visual reading: positive and negative samples are easily discernible by eye; weakly positive or strong negative samples may be more difficult to interpret by eye.

nel tormentato contesto politico-economico dell’ucraina, l’attività edilizia prosegue debolmente e pertanto stimiamo che i risultati si mantengano leggermente positivi.
in the troubled political and economic scenario of ukraine building activities continue at a weak pace, therefore we expect results to stabilize at a slightly positive level.

i sieri di controllo fortemente e debolmente positivi devono registrare valori ip compresi rispettivamente tra +81 % e +100 % e tra +51 % e +80 %.
the strong and weak positive control sera must record pi values between +81 % and +100 %, and between +51 % and +80 %, respectively.