Vous avez cherché: dedotto l' acconto (Italien - Anglais)

le immobilizzazioni materiali sono valutate al costo, dedotto l' ammortamento.
tangible assets are valued at cost less depreciation.

le immobilizzazioni materiali e immateriali sono valutate al costo, dedotto l' ammortamento.
tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation.

l acconto non sarà rimborsato in caso di cancellazione della prenotazione successiva al 30 giugno 2010
the advance payment will not be returned in the event of cancellation after 2010, june 30th

in questo calcolo sono incluse tutte le spese, anche l acconto per la prenotazione.
the calculation itself contains all the costs clearly stated, together with the amount you are to pay as a reservation confirmation.

immobilizzazioni le immobilizzazioni( salvo i terreni) sono valutate al costo, dedotto l' ammortamento.
treatment of fixed assets fixed assets, with the exception of land, are valued at cost less depreciation.

secondo un recente sondaggio, solamente il 30% dei corniciai italiani chiede l acconto ai clienti.
according to a survey, only 27% of italian framers ask customers for a deposit.

questo è un argomento che non è molto gradito ai corniciai. secondo le nostre statistiche, pochi corniciai infatti chiedono l acconto.
deposits. our statistics show that very few framers ask for deposits, yet it would be a good business practise to implement.

immobilizzazioni materiali e immateriali banconote in circolazione le immobilizzazioni materiali( salvo i terreni) sono valutate al prezzo di costo, dedotto l' ammortamento.
treatment of tangible and intangible fixed assets tangible fixed assets, with the exception of land, are valued at cost less depreciation.

analogamente, da tale importo è dedotto l'ammontare di tutte le riduzioni di imposta decise dalle amministrazioni pubbliche nel quadro della loro politica economica e l'ammontare dei rimborsi di imposta a restituzione di imposte non dovute.
correspondingly, it is reduced by the amount of any tax rebates made by general government as a matter of economic policy and any tax refunds made as a result of over-payments.

a new york, molti edifici coop e condomini hanno determinati requisiti minimi per l’ acconto/deposito, che è generalmente 10-20%.
in new york, many coop and condo buildings have a requirement for a minimum down payment, which is generally 10-20%.

facendo richiesta di riservare un certo ammontare di liquidità per ordini di pagamento molto urgenti, il partecipante dà disposizione alla[ inserire nome della bc] di regolare ordini di pagamento urgenti o ordinari solo se vi è liquidità disponibile una volta dedotto l' ammontare riservato per ordini di pagamento molto urgenti.
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders, a participant instructs the[ insert name of cb] only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted.

- in caso di mancata presentazione (esclusivamente tramite comunicazione scritta) l acconto e/o saldo versato non verrà restituito e la direzione si riserva il diritto di rioccupare la sistemazione nello stesso giorno.
- no show : the deposit and/or total payment will not be returned and the management reserves the right to reoccupy the accommodation on the same day.the deposit and/or total payment is not refundable and and we will charge your credit card of the deposit amount.