Vous avez cherché: deferire e riferire giuramenti decisori (Italien - Anglais)

monitorare e riferire lo stato anticorpale.
antibody status should be monitored and reported.

dovrà vedere e riferire, ascoltare e annunziare.
he must see and report , listen and proclaim.

riferire un giuramento decisorio
to tender back a decisive oath

onestamente riconoscere gli errori e riferire immediatamente al suo superiore.
honestly acknowledge the errors and report them immediately to his superior.

registrare e riferire la modifica e la relativa condizione di implementazione.
record and report the change and its implementation status.

a) registrare le attività di trasbordo e riferire al riguardo;
(a) record and report upon the transhipment activities carried out;

contattare immediatamente un medico e riferire quante capsule sono state prese.
contact a doctor immediately and say how many capsules have been taken.

la commissione intende osservarne la maggioranza e riferire in materia, come richiesto.
the commission intends to observe most of these, and to report on this as required.

4-4c il programma dps può calcolare e riferire le otu accumulate ad ogni immersione.
4-4c your dps program may calculate and report the otus that you accumulate on each dive.

recentemente ho ricevuto alcuni filati da filati adriafil in italia per testare e riferire su.
i recently received some yarn from adriafil yarns in italy to test out and report back on.

controllare l'applicazione della direttiva da parte degli stati membri e riferire al riguardo.
follow-up of the implementation of the directive by the member states and report on it.

il titolare dell’ aic deve effettuare i seguenti studi e riferire i risultati all’ rms:
the mah should perform the following studies and report the results to the rms:

seguirò la cosa con estrema attenzione e riferirò ai colleghi spagnoli.
i will keep a very careful eye on this and report back to my spanish colleagues.

il vicepresidente garantirà una sana gestione e riferirà in modo trasparente al parlamento europeo.
this vice-president will ensure sound management and provide clear reporting to the european parliament.

il comitato opererà in quanto gruppo di lavoro del consiglio e riferirà al coreper.
the committee shall operate as a council working party and report to coreper.

la commissione esaminerà le vostre raccomandazioni e riferirà come previsto dall'accordo quadro.
the commission will examine your recommendations and report back to you as envisaged in the framework agreement.

che cosa sta facendo esattamente, che tipo di informazioni tratta e riferirà al parlamento europeo?
what exactly is it doing, what kind of information does it deal with and will it report to the european parliament?

e' assolutamente inammissibile e riferirò di buon grado i risultati dell' inchiesta.
this is utterly unacceptable and i shall, of course, let you know the results of the enquiry.

giuramento decisorio
decisive oath