Vous avez cherché: definire le varie procedure (Italien - Anglais)

definire le code
defining queues

definire le priorità
setting priorities

definire le tematiche,
decide the subjects to be covered;

comitati che operano in base a varie procedure
committees operating under several procedures

inoltre occorrerebbe articolare meglio le varie procedure per identificare:
further, the different procedures need to be structured more carefully to identify:

come definire le regioni (procedura)
to define regions (procedure)

per i test di reversione batterica sono state descritte varie procedure.
several procedures for performing the bacterial reverse mutation test have been described.

sono previste varie procedure di autorizzazione all'immissione in commercio:
various marketing authorisation procedures are provided for:

prevede inoltre il coordinamento di varie procedure riguardanti lo stesso debitore.
it also provides for coordination of multiple proceedings relating to the same debtor.

come definire le proprietà del disegno (procedura)
to define drawing properties (procedure)

la base medicinale e presentata da piuttosto bene equiped ubicazione medica, dove e offerto le varie procedure.
the medical base is presented by well equipped medical aid station where various procedures are given.

suggerisce alla commissione europea di rendere più chiare e più coerenti tra loro le varie procedure di ricorso;
suggests that the european commission make the different appeals procedures more visible and more consistent with one another;

come definire le regioni utilizzando i contorni (procedura)
to define regions by using boundaries (procedure)

il comitato suggerisce alla commissione europea di rendere più chiare e più coerenti tra loro le varie procedure di ricorso;
the section suggests that the european commission make the different appeals procedures more visible and more consistent with one another.

il bollettino fornisce inoltre informazioni sullo stato di avanzamento delle varie procedure in corso.
the scoreboard also provides information on the progress of the various procedures in hand.

di istituire osservatori del turismo per analizzare le potenzialità del settore e definire le varie strategie e politiche integrate di sviluppo turistico,
creating tourism observatories which analyse the sector’s possibilities and propose different integrated tourism development strategies and policies;

i produttori scelgono tra le varie procedure di valutazione della conformità della/e direttiva/e applicabile/i.
manufacturers may choose between different conformity assessment procedures provided for in the applicable directive(s).

piuttosto bene l'equiped medicinale-diagnosticheskaya la base di ricorso di salute lascia condurre trattamento necessario e le varie procedure.
well equipped medical-diagnostic base of sanatorium allows to spend necessary treatment and various procedures.

assistiamo anche curatori fallimentari, commissari giudiziali e commissari straordinari nell’ambito delle varie procedure concorsuali.
we represent bankruptcy trustees, court commissioners and extraordinary administrators appointed in insolvency proceedings.

nell'ordine di organizzare le varie procedure per la validazione del contratto avete qualche idea sulla data nella quale dovremmo ricevere il nuovo contratto?
in order to arrange the various contract validation procedures, do you have any idea about the date we should receive the new contract?