Vous avez cherché: degli anni 80 (Italien - Anglais)

alla fine degli anni 80 ...
...

fine degli anni 80: italia
end of the 80s: italy

«immagino una donna degli anni 80.
«i imagine a woman of the 1980s.

i cooperanti e i finanziatori degli anni '80
aid workers and funders in the '80s

nel film, si può anche individuare degli anni '80.
in the movie, one can also catch sight of the 80s.

la ristrutturazione degli anni '80 non ha deindustrializzato le metropoli.
this is not the place to explore the technical problems of inflation.

i progetti e i prodotti in due mostre degli anni ’80
research and products in two exhibitions from the 1980s

lo stato previdenziale degli anni ’80 non è più la risposta.
the all-encompassing welfare state of the eighties is no longer the answer.

alcuni dischi degli anni '80 sono usciti originariamente in musicassetta.
some of the salis records of the 80's were originally issued on cassette.

restuaro degli anni 80 in perfette condizioni , pavimenti in marmo e parquet
renovation of eighties in perfect conditions, marble and parquet

iconico negozio vintage europeo con focus su vestiti degli anni ’80.
iconic european vintage shop with a focus on 80s clothing.

dalla fine degli anni ‘80, eurologos non fa più traduzioni test. perché?
since the end of the 80s, eurologos no longer does test translations. why?

l’ho incontrata per la prima volta verso la fine degli anni ’80.
i first met her in the late 1980s.

dalla fine degli anni ‘80 lavora anche come operatore e giornalista free lance.
he has also worked as a freelance journalist and cameraman since the end of the 1980s.

dalla fine degli anni ‘80, eurologos non fa più traduzioni di prova. perché?
since the end of the 80s, eurologos no longer does test translations. why?

a metà degli anni ‘80 vedono la luce i primi refrigeratori d’acqua cosmetal.
the first cosmetal water coolers were produced in the mid-1980s.

1. dalla mini società degli anni '80 al gruppo multinazionale "glocale" del 2000.
1. from a tiny company in the 1980s to a multinational "glocal" group in the new millennium.

eppure, alla fine degli anni «80 ci avevano detto che sarebbe stata l'apocalisse.
at the end of the 1980s, however, we were told it would be the end of the world.

leader francese degli anni 80 e l'ultimo eroe di casa prima dell'infinito dominio straniero.
the french leader of the 1980s and the last domestic hero before the never ending dominion of the strangers.

dall’inizio degli anni ’80 le spese connesse alla protezione dell’ambiente sono dunque lievitate.
a drift upwards in environmental protection expenditures has occurred since the early 1980s.