Vous avez cherché: dei bracci (Italien - Anglais)

lunghezza utile dei bracci
throat depth

piastra per il fissaggio dei bracci
faceplate

il pu7 è uno dei bracci per giradischi più avanzati al mondo.
each arm takes around one month to make. ‘the pu7 is one of the most technically-advanced pick-up arms in the world.

a è l’area sotto la curva dei bracci raddrizzanti.»;
a the area under the curve of the righting levers.’

il suono dei bracci non è stato consentito per attraversare la relativa frontiera.
the sound of arms was not permitted to cross its frontier.

alte prestazioni e lunga durata. numero e lunghezza dei bracci variabile a richiesta
high performance and long life span. customization of no. and length of arms available upon request

la tabella 15 mostra le percentuali di risposta dei bracci t12/pr48 e pbo/pr48.
table 15 shows the response rates for the t12/pr48 and the pbo/pr48 arms.

i cyloni e gli umani si trovano in un posto lontano in uno dei bracci della galassia.
the cylons and colonials are stranded at the edge of one of the galactic arms.

molto ingegnosa e meccanicamente valida è la soluzione utilizzata per l'attacco dei bracci oscillanti.
very clever and mechanically good is the solution used for the swinging bars connection.

i pazienti dei bracci trabectedina e dacarbazina sono stati trattati con una mediana di 4 e 2 cicli rispettivamente.
patients in the trabectedin and dacarbazine arms received a median of 4 and 2 cycles respectively.

altrimenti, le sezioni dei bracci telescopici non scorreranno regolarmente dentro e fuori”, dice il signor deckers.
otherwise, the telescopic boom sections won’t slide in and out properly,” says herr deckers.

e' anche, ovviamente, per merito delle sue avanzate caratteristiche, uno dei bracci più musicali oggi disponibili .
it is also, arguably, because of its many advanced features, the most ‘musical’ pick-up arm currently available.’

la curva dei bracci di stabilità positivi residui deve estendersi come minimo per 15° oltre l'angolo di equilibrio.
.2.3.1 the positive residual righting lever curve shall have a minimum range of 15 ° beyond the angle of equilibrium.

con numerosi giroandanatori a rotore doppio, il collegamento dei bracci del rotore e del telaio principale costituisce una parte delicata della macchina.
with many twin rotor rakes, the connection of the rotor arms and the main frame is a vulnerable part of the machine.

il braccio raddrizzante residuo deve essere compreso entro il campo dei bracci raddrizzanti residui, tenendo conto del maggiore dei momenti sbandanti dovuti:
a residual righting lever is to be obtained within the range of positive stability, taking into account the greatest of the following heeling moments:

gli alberi hanno un profilo interno, a cui si collega perfettamente il profilo dei bracci dentati, con quattro denti ro-tines doppi.
the tine-arm shafts have an internal profile, to which the profile of the tine arms – with the four double ro-tines – connects perfectly.

questa legatura si fa in modo che uno dei bracci resti più lungo dell'altro, in modo da diminuire la resistenza che il rastrello incontra nel suo lavoro.
the tie is done with one side longer than the other one, in order to decrease the resistance to towing.

il segreto della pinza compattatrice idrobenne consiste nella struttura solida che, unita alla geometria dei bracci e alla forza del cilindro idraulico, garantisce una straordinaria forza di chiusura.
the key features of this grapples are the sturdy body, the geometry of the arms and the powerful cylinder, which allow an incredible closing power.

nelle fasi intermedie di allagamento, il braccio di stabilità massimo deve essere di almeno 0,05 metri e il campo dei bracci di stabilità positivi deve essere di almeno 7°.
in intermediate stages of flooding, the maximum righting lever shall be at least 0,05 metres and the range of positive righting levers shall be at least 7.

la durata mediana del follow-up era di 2,9 anni nel braccio ac→d e di 3,0 anni in ognuno dei bracci ac→dh e dcarbh.
the median duration of follow up was 2.9 years in the ac→d arm and 3.0 years in each of the ac→dh and dcarbh arms.