Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noduli dei cantanti
vocal cord nodule
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la pammer è la migliore dei cantanti.
pammer is the best of the singers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il successo dei cantanti – un vantaggio per tutti
the singers´ success – to everyone´s benefit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anna lesko è uno dei cantanti rumeni più caldi.
anna lesko is one of the hottest romanian singers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andreea balan è uno dei cantanti rumeni più caldi.
andreea balan is one of the hottest romanian singers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invenzione del fonografo ha amplificato la voce dei cantanti popolari.
the invention of the phonograph amplified the voice of popular singers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visualmente convince. ma la direzione dei cantanti non è sempre chiara.
it is visually convincing but the direction of the singers is not always clear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scrittore e poeta, paroliere della maggior parte dei cantanti corsi.
writer and poet, lyric writer of most of the corsican bands and singers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pausa durante il ballo era dedicata all'ascolto dei cantanti tradizionali.
the midway break from dancing was a time for traditional singers to be heard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- spettacoli di gruppi folcloristici e dei cantanti provenienti dalla slovacchia e dall’ estero
- performance of folk groups and singers from slovakia and other countries
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cast dei cantanti è compatto e solido, senza discrepanze tra le parti principali e secondarie.
the vocal cast is compact and sound, without any discrepancies between lead and secondary roles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compito, questo, che l’ottimo e azzeccato cast dei cantanti ha saputo svolgere magistralmente.
the excellent and well-chosen cast of singers carried out this task with masterly skill.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ci arrivano inconfutabili ed inconfondibili, le voci e le note dei cantanti e dei compositori dell'america latina.
and we hear the undisputable and unmistakable voices and notes of latin american singers and composers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immersi in un ambiente stilizzato, i movimenti dei cantanti restano però veteroperistici. dirige pidò, con vigore e solidità.
immersed in a stylised setting, the movements of the singers nevertheless belong to classical opera. pidò conducts with vigour and confidence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la seconda prevede presso, lo stadio di foggia "zaccaria" la presenza della squadra di calcio dei cantanti
the second foresees near, the stadium of manner "zaccaria"; the presence of the team of kick of the singers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent