Vous avez cherché: dei grandi architetti italiani (Italien - Anglais)

limiti dei grandi fidi
limits on large exposures

dei grandi occhi blu.
big blue eyes.

regione dei grandi laghi
great lakes region

barcellona ospita i capolavori di molti grandi architetti.
barcelona is home to masterpieces of many great architects.

l'ultimo giorno dello scorso anno è venuto a mancare ettore sottsass, uno dei grandi architetti e designer italiani.
on the last day of last year, the great italian architect and designer ettore sottsass passed away.

la cattedrale fu costruita nel xv secolo da architetti italiani e corzulani.
the cathedral was built in the fifteenth century by italian architects and architects from korcula.

con queste semplici parole uno dei più grandi architetti e designer della storia dipinge la casa moderna.
with these simple words one of the greatest architects and designers in history, depicts the modern home.

prendetevi il tempo per scoprire i numerosi tesori di antonio gaudi, uno dei più grandi architetti di barcellona.
take the time to discover the numerous treasures of antonio gaudi, one of the greatest architects in barcelona.

massimiliano fuksas (roma, italia, 1944) è sicuramente uno dei più noti architetti italiani a livello internazionale.
massimiliano fuksas (rome, italy, 1944) is certainly one of the most renowned italian architects at an international level.

dal 1996 produce pezzi d’arte disegnati dai più grandi architetti e designer della storia.
since 1996 it produces pieces of art designed by the greatest architects and designers in history.

dreaming milano chiama a raccolta le nuove generazioni di architetti italiani a produrre visioni e manifesti per milano.
the exihibition is a call for young italian architects to produce visions and manifestoes for milan.

e' stata progettata dagli architetti italiani pietro ed antonio spezzo agli ordini del palatino nicola eszterhazy.
it is been planned from the italian architects peter and antonio spezzo to the orders of the palate nicolas eszterhazy.

e comunque, quando sarà, la diocesi inviterà gli architetti italiani a fare un progetto, poi sceglierà quello più adatto.
in any case, should the need arise, the diocese will invite the italian architects to draw up a plan and the most suitable one will be chosen.

per celebrare la grandezza del casato dei pamphili, innocenzo x chiamò i più grandi architetti dell’epoca, organizzando un immenso riassetto dell’area.
to celebrate the greatness of the house of pamphili, pope innocent x called the greatest architects of the time, by organizing a huge renovation of the area.

che marcel breuer sarebbe diventato uno dei grandi architetti creativi del secolo, lo si era capito già negli anni 20, quando, a 32 anni, studiava nella falegnameria della bauhaus.
it was already abvious in the 20's when marcel breuer was studing in the carpentry shop of the bauhaus that he would became one of the great creative architects of the century.

. con l’aiuto di architetti italiani, albrecht de wallenstein, dotò la città di un’architettura in perfetta armonia con il paesaggio circostante.
albrecht von wallenstein, who was in love with the area, invited italian architects to endow jičín with architecture that was perfectly in harmony with the surrounding landscape.

in tanti anni smeg non ha mai smesso di fare innovazione, puntando su tecnologia, ricerca e creatività, con l’ausilio di grandi architetti e di una qualità tutta italiana.
always focusing on technology, research and creativity, the brand has gone from strength to strength with the help of great architects and designers to create some truly iconic pieces.

perché sostanzialmente in questo periodo, come disse poi uno dei grandi architetti dell’inizio secolo, mies van der rohe “noi non conosciamo problemi di forma“, il suo problema era costruirli, era produrre per consumare.
because in this period, as it had been said by a great architect of the first half of the century, mies van der rohe, "we don't know any problem of form", their only concern was indeed to produce form, to produce in order to be consumed.

il noto architetto italiano ha ricevuto numerosi premi internazionali per la realizzazione dei suoi progetti.
the well-known italian architect received several international awards for his projects.

il grande architetto del re luigi xiv, vauban, propone nel 1685 dei miglioramenti che saranno parzialmente realizzati dai suoi successori.
in 1685, vauban, the great architect to king louis xiv, proposed improvements that were only partially realised by his successors.