Vous avez cherché: dei punti da affrontare (Italien - Anglais)

da affrontare.
be deal with.

temi da affrontare
themes to be addressed

incendio da affrontare
reportable fire

sfide da affrontare...
facing challenges…

questioni da affrontare:
points to include:

100 sfide da affrontare
100 challenges to take

al momento, restano ancora alcuni punti da affrontare.
at present, there are still some points to deal with.

altre questioni da affrontare
other issues to be addressed

il documento fissa i punti principali da affrontare, ossia:
the document sets out the main items to be addressed, namely:

sono questi, secondo me, i tre punti più importanti da affrontare.
these are, i believe, the three most important issues that are at stake here.

in grafica 3d uno dei punti da affrontare e' la rimozione delle superfici nascoste.
one of the problems to face when working in 3d graphics is the hidden surface removal problem.

a tal proposito vorrei sottolineare quattro punti da affrontare nei prossimi negoziati.
for this reason, i would like to highlight four points for the forthcoming negotiations.

in questa fase finale delle discussioni, restano ancora tre punti da affrontare.
during this final stage of discussions, we still have three points to tackle.

la sicurezza energetica è uno dei punti e questo ambito pone sfide da affrontare in tutto il mondo.
energy security is one point and in this area there are challenges to be faced throughout the world.

il testo dei punti da 52 a 56 è sostituito dal seguente:
points 52 to 56 shall be replaced by the following:

le condizioni di applicazione dei punti da 15 a 17 dell’allegato v;
the conditions of application of points 15 to 17 of annex v;

l’applicazione dei punti da 48 a 50 è soggetta alle condizioni seguenti:
the application of paragraphs 48 to 50 is subject to the following conditions:

a mio parere, ci sono sei punti da affrontare e li enumero tutti anche se intendo concentrarmi su un aspetto in particolare.
i think there are really six points here, and i would like to focus on one - but i will go through all six.

per questo motivo, le presidenze del consiglio hanno incluso l'invecchiamento della popolazione tra i punti da affrontare nei programmi congiunti della presidenza.
for this reason, the council presidencies have included population ageing as a topic for discussion in the joint presidency programme.