Vous avez cherché: delibera di un badget creditizio (Italien - Anglais)

liquidazione di un ente creditizio
winding-up of a credit institution

vigilanza subconsolidata di un ente creditizio impresa figlia
sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary

esso delibera di comune accordo.
it shall act by mutual agreement.

girate su effetti non a nome di un altro ente creditizio
endorsements on bills not bearing the name of another credit institution,

girate su effetti non a nome di un altro entre creditizio
endorsements on bills not bearing the name of another credit institution,

filiazione di un ente creditizio autorizzato in un altro stato membro,
a subsidiary of a credit institution authorised in another member state, or

il comitato misto delibera di comune accordo.
the joint committee shall act by mutual agreement.

verbale consiglio di amministrazione (delibera di emissione di prestito obbligazionario)
board of directors resolution (issue of a bond)

l’amministrazione di facoltà trasmette la delibera di riconoscimento alla segreteria studenti.
the faculty’s administration office will notify the student secretariat of its decision.

il parlamento europeo delibera di propria iniziativa previa approvazione del consiglio e della commissione.
the european parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the council and of the commission.

il parlamento europeo delibera di propria iniziativa previa approvazione del consiglio dei ministri e della commissione.
the european parliament shall act on its own initiative after obtaining the approval of the council of ministers and of the commission.

il parlamento europeo delibera di sua iniziativa, previo parere della commissione e previa approvazione del consiglio.
the european parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the commission and after obtaining the consent of the council.

la giunta comunale di napoli ha approvato con maggioranza assoluta la delibera di intitolare a diego maradona lo stadio san paolo.
the city council of naples approved, with absolute majority, to name the san paolo stadium in honor of diego maradona. according to italian laws, anyway, public places and streets can be named after a person only ten years after his death.

il parlamento europeo delibera di sua iniziativa, previo parere della commissione e con l' approvazione del consiglio dei ministri.
the european parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the commission and with the approval of the council of ministers.

dalla legge e sue delibere di attuazione
by the law and its implementing rulings.

i terreni appartenenti all'oratorio sono affittati e nel 1844 si delibera di darli ancora in locazione per altri 9 anni, anche se il fitto è minimo.
the grounds belonging to the oratory are rented and in the 1844 deliberation give them still in location for other 9 years, even if the thick is least.

il comitato portuale di genova ha approvato oggi la delibera di nomina per il secondo mandato di giambattista d'aste a segretario generale dell'autorità portuale.
the harbor committee of genoa has approved of today the deliberation of nomination for according to mandate of giambattista d' aste to general secretary of the harbor authority.

la commissione trarrà le conclusioni dalle delibere di tali comitati.
the commission will draw conclusions from those deliberations.

stesura verbali di assemblee e di cda per delibere di vario genere;
drafting of minutes of shareholder and board of directors meetings for various types of proceedings;

l'accordo prevede infine un modello di governance sostanzialmente paritetica, con un meccanismo di approvazione a maggioranza qualificata per le delibere di particolare rilevanza.
the agreement establishes substantially equal governance rights with a qualified majority approval mechanism for resolutions on matters of particular relevance.