Vous avez cherché: delizie del pasticciere (Italien - Anglais)

delle delizie del cibo immondo?
about the delights of unclean food.

delizie del palato al ristorante del vostro hotel di città nel verde
culinary delights in the restaurant in your “city hotel in the country”

delizia del povero
poor man's special

godetevi le nostre sontuose tapas e i piatti di mare o le delizie del servizio in camere 24 ore.
enjoy our sumptuous tapas and seafood dishes or the delights of our 24 hour room service.

la soppressata è un'altra delle delizie del maiale che viene mangiata fresca, quasi appena fatta.
the soppressata is another delicacy of the pig that is eaten fresh, and just made.

cortile zaoyuan occupa una posizione ideale per i visitatori della cina che desiderano godere le bellezze e le delizie del centro di pechino.
zaoyuan courtyard is ideally positioned for visitors to the china wishing to enjoy the sights and delights of central beijing.

nelle vicinanze si trova un negozio, mentre la spiaggia contiene dei bar e ristoranti nei quali si possono assaggiare le delizie del quarnero.
there is a shop nearby, and, on the beach itself, there are bars and restaurants where you can enjoy the delights of the kvarner region.

un gioiello particolare in fatto di relax e di delizie del palato vi attende in una posizione di assoluta tranquillità nel cuore della bella valle zillertal.
a special retreat for relaxation and enjoyment awaits you in an absolutely tranquil setting in the midst of the beautiful zillertal.

il macba, le delizie del mercato e il teatro liceu, così come svariati caffè, ristoranti e negozi si trovano a portata di mano.
you are in easy walking distance of the macba, the coquetries food market and the liceu theatre, as well as numerous cafes, restaurants and shops.

i poveri ammalati e infermi saranno veramente la delizia del mio cuore.
poor people who are sick and the bed-ridden will truly be the delight of my heart.

gesù spiegò chiaramente che siamo la gioia e la delizia del nostro padre celeste.
our acceptance in the love of the father comes only through the blood of jesus christ.

giocando quindi con le parole, la rassegna enogastronomica propone di far conoscere, ai residenti ed ai turisti presenti a san vito lo capo, le delizie del pesce azzurro preparate secondo ricette, sia tradizionali che moderne.
thus playing with words, the food and wine festival aims to raise awareness, to residents and tourists present san vito lo head , the delights of blue fish prepared according to recipes, both traditional and modern.

le delizie del mercato la rosa di venezia è sita a uno di quelli posti rari da dove raggiungere facilmente tutte le zone importanti della città. ai mercati di pesce e di verdura presso il ponte di rialto ci vuole appena dieci minuti, il piccolo mercato a santa maria formosa è ancora più vicino.
to the fish and vegetable market at the rialto bridge it takes less than ten minutes. the little market at santa maria formosa is even closer.

il più popolare festival di zagabria, inmusic, ospita vere delizie del mondo della musica – the black keys, pixies, foals, e tanti altri cantanti e gruppi musicali nazionali e stranieri.
the most popular zagreb festival, inmusic, will bring some real musical treats, starting with the black keys, through pixies to foals and a host of other home-grown and foreign performers.

lo consiglio vivamente a chi vuol trascorrere una giornata od un fine settimana immersi nella natura ed anche per i tanti motociclisti che vogliono unire curve su cui piegare e buon cibo per la delizia del palato.
i highly recommend it to those who want to spend a day or a weekend immersed in nature and also for the many motorcyclists who want to combine curves on which to fold and good food to delight the palate. i suggest the star anise brandy.

caratteristico dolce natalizio, viene preparato adesso tutto l'anno. per capire quanto intimamente appartenga alla storia del territorio basterà precisare che nella zona di bovolone la bottega del pasticciere si chiama "offelleria".
it is really a cake which belongs to the christmas period, but it is now made all year round. to understand just how intimately this cake belongs to the history of the area, it is enough to say that in the area of bovolone, the cake shop is known as the "offelleria".

1. qualunque cosa io possa immaginare e desiderare per mia consolazione, non l'aspetto qui, ora, ma in futuro. ché, pure se io potessi avere e godere da solo tutte le gioie e le delizie del mondo, certamente ciò non potrebbe durare a lungo. sicché, anima mia, non potrai essere pienamente consolata e perfettamente confortata se non in dio, che allieta i poveri e accoglie gli umili.
the disciple - whatever i can desire or imagine for my own comfort i look for not here but hereafter. for if i alone should have all the world's comforts and could enjoy all its delights, it is certain that they could not long endure. therefore, my soul, you cannot enjoy full consolation or perfect delight except in god, the consoler of the poor and the helper of the humble.