Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
progetto - la progettazione è realizzata curando nel dettaglio ogni componente della pressa.
features & benefits design - the design is the result of detailed examination of every component of the press.
programmazione semplice e flessibile: robot a sei assi con lo stesso gruppo di controllo della pressa
simple and flexible programming: six-axis robotic system with the same user interface as the machine control system
obiettivo del corso: apprendimento dei concetti base per il funzionamento e la programmazione della pressa ad iniezione
aim of the course: operation and processing with the arburg injection moulding machine
al contempo si riducono notevolmente in questo modo la necessità di raffreddamento e il livello di rumorosità della pressa.
at the same time, this also reduces the cooling requirement and noise level of the machine significantly.
alcuna di questa discussione si è rovesciata sopra nelle pagine del giornale della pressa del pioniere della st paul.
some of this discussion spilled over into the pages of the st. paul pioneer press newspaper.
attraverso un appropriato sistema a lardoni dentati l'utensile è trasportato a motore fino al centro della pressa.
the tool is transported by the drive and a reasonable toothed ledge system until the centre of the press.
dal cambio manuale a quello automatico con integrazione funzionale della pressa, abbiamo una soluzione personalizzata per ogni vostra esigenza.
we approach this problem with the tool change systems which we present here. we provide individual solutions for manual and automatic changeover with functional integration of the press.
solitamente montati in ordine sul basamento della pressa, talvolta possono essere montati sopra la flangia della slitta di una pressa.
typically mounted in order on the press bed, they can sometimes be mounted on the top of a press slide flange.