Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
installazione delladapter eabmq
installing the eabmq adapter
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
trcapp_loginit= livello di trace delladapter.
trcapp_loginit= trace level of the adapter.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la configurazione delladapter eabmq si divide in due fasi:
configuration of the eabmq adapter is divided into two phases:
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
trcapp_logdir= percorso per la trace delladapter.
trcapp_logdir= path for the trace of the adapter.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i servizi delladapter eabmq tornano i seguenti codici di errore:
the services of the eabmq adapter return the following error codes:
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
libsbmq aggiunge alle funzionalità delladapter eabmq, la logica specifica di infobus.
the ibsbmq adds the specific logic of infobus to the functions of the eabmq adapter.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ibsbmq richiede linstallazione delladapter eabmq per la cui installazione riferirsi al relativo manuale.
ibsbmq also needs the eabmq adapter. for installation see the relevant manual..
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la funzione delladapter è quella di rendere trasparente lutilizzo del bmq da parte dellutente tuxedo.
the adapters function is to make use of the bmq completely transparent for the tuxedo user.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nella terza colonna della precedente tabella sono elencati i file che fanno parte del package delladapter.
files that are part of the adapter package are listed in the third column of the table above.
Dernière mise à jour : 2012-10-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
per la configurazione dellibsbmq è necessario una preventiva configurazione delladapter eabmq e dei servizi della libreria libbmqoo.
prior configuration of the eabmq adapter and the libbmqoo library service is required for the configuration of ibsbmq.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i servizi delladapter eabmq devono essere configurati nel file di configurazione di tuxedo (ubbconfig).
the services of the eabmq adapter must be configured in the tuxedo configuration file (ubbconfig).
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
per il funzionamento delladapter eabmq e della sottostante libreria del bmq è, inoltre, necessario impostare alcune variabili di ambiente:
for the eabmq adapter and bmq library to work, some environment variables also need to be set:
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i campi relativi allheader tim del bmq vengono esportati in formato stringa per rendere possibile lutilizzo delladapter per mezzo di ununica interfaccia, indipendentemente dalla versione dellheader tim utilizzato per il servizio.
the fields relative to the bmq tim header are exported in string format so the adapter can be used with a single interface, regardless of the tim header version used for the service.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
per linstallazione delladapter occorre creare, nella macchina target, una utenza apposita che abbia le seguenti caratteristiche e che sia dedicata esclusivamente ad infobus, che ne sarà lunico amministratore:
to install the adapter, you need to create a user account in the target machine with the following characteristics, dedicated to infobus. this will be the sole administrator:
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il comportamento delladapter è guidato dai parametri specificati nel file di configurazione di tuxedo (ubbconfig) e dai parametri specificati nel file (o nel db) di configurazione della libreria.
the behaviour of the adapter is guided by the parameters specified in the tuxedo (ubbconfig) and library configuration files (or db).
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :