Vous avez cherché: demandata (Italien - Anglais)

attuazione demandata agli stati membri.
implementation under the responsibility of the member states.

la santità non può essere demandata ad una istituzione.
holiness cannot be delegated to an institution.

no, quella è una questione demandata alla libertà contrattuale.
no, this is a matter of contractual freedom.

tutta l’attività di management è demandata al tool onesystem.
all the management is demanded to the onesystem management tool.

la sostenibilità del progetto sarà demandata ad una serie di fattori interconnessi.
sustainability of the project will be assigned to a series of interrelated factors.

non può essere che una questione così rilevante venga demandata ai soli spagnoli.
a question as important as this cannot be left to the spanish alone.

l’ispezione degli impianti di produzione è demandata ai distretti amministrativi.
administrative districts are responsible for inspecting the production facilities.

la supervisione della regolarità degli atti dovrebbe essere demandata alla corte di giustizia.
the court of justice is to monitor the legality of the legislative acts.

- gli artisti selezionati per la partecipazione all'evento, cui è demandata la realizzazione
- the artist selected for the event, who will make the works of art

sosteniamo infatti che tali decisioni dovrebbero essere demandate alla discrezione dei singoli stati membri.
we feel that the individual member states should be given room to manoeuvre and take decisions here.