Vous avez cherché: destabilizzerebbero (Italien - Anglais)

nel caso in oggetto, sembra che sul mercato esistano grosse pressioni concorrenziali che destabilizzerebbero qualsiasi tentativo di coordinamento.
in the present case there would seem to be significant competitive constraints present on the market which would destabilise any attempt at coordination.

l’esistenza di un sistema concorrente con il gps eviterà decisioni unilaterali sulla tariffazione che destabilizzerebbero la pianificazione industriale.
moreover, the existence of a competitive system to gps would ensure that no unilateral decisions on charging could be taken which would destabilise industrial planning.

oggi, con la globalizzazione e la facilità dei trasporti, dobbiamo prevedere che la sua applicazione venga un giorno rivendicata da intere popolazioni, milioni di rifugiati che destabilizzerebbero i nostri paesi.
today, due to globalisation and the ease of travel, we must contemplate the fact that, one day, the convention might be applied by whole populations or millions of refugees who would destabilise our countries.

infatti, in mancanza di controlli, le popolazioni che noi desideriamo aiutare si vedrebbero sottrarre i prodotti loro destinati; tali importazioni, inoltre, destabilizzerebbero completamente quel sistema sanitario di alto livello che stiamo tentando di costruire nell' ambito dell' unione europea.
if such controls are not introduced, the people we wish to help will not receive the medicines destined for them. furthermore, such parallel imports would undermine the quality health system we wish to develop within the european union.