Vous avez cherché: destigmatizzare (Italien - Anglais)

a mio avviso le richieste di destigmatizzare il problema, eliminare i pregiudizi, cambiare le opinioni e gli stereotipi relativi ai disturbi psicologici sono molto importanti.
in my view the demands for de-stigmatising the problem, eliminating prejudice, and changing attitutdes and stereotypes relating to psychological disorders are very important.

la chirurgia di riduzione della lingua è effettuata per destigmatizzare l’individuo affetto e per minimizzare gli effetti negativi di una lingua larga sui denti e sulle mandibole.
tongue reduction surgery is performed to destigmatize the affected individual and to minimize the negative affect of the large tongue on tooth and jaw development.

gli stati membri devono impegnarsi maggiormente anche per impedire lo sfruttamento dei lavoratori vulnerabili; per assicurarsi che i disabili e gli anziani abbiano accesso all'occupazione; per impedire il contrabbando; per salvaguardare i diritti dei richiedenti asilo; per garantire parità di accesso per tutti all'assistenza sanitaria e ai servizi sociali; per destigmatizzare le persone con problemi di salute mentale e promuovere un approccio più costruttivo alla droga e all'alcol.
member states must do more to prevent exploitation of vulnerable workers as well; to make sure that disabled and older people have a way into employment; to prevent trafficking; to safeguard the rights of asylum-seekers; to ensure equal access to healthcare and community services for all; to destigmatise people with mental health problems; and to promote a more constructive approach to drugs and alcohol.