Vous avez cherché: detto bene (Italien - Anglais)

hai detto bene.
hai detto bene.

ho detto bene?
yes

il bene va detto bene.
the good must be said good.

r. no, non ha detto bene.
12 a. no. it's a very ancient order.

ha detto bene! sono romantici!
well said! i am romantic!

lei ha detto bene, presidente tuomioja.
you rightly said so, mr tuomioja.

e io ho detto, "bene, davvero ammirevole.
"imagine," he said, "a moses or a jeremiah - better a jeremiah." and i said, "well, that's very admirable.

le disse gesù: «hai detto bene "non ho marito";
jesus *said to her, "you have correctly said, 'i have no husband';

quanto meno sciulghin ha detto: "bene, che ci spoglino!".
at any rate, it was shulgin who said: “let them take our last shirt!”

gesù le disse: "hai detto bene: "non ho marito",
jesus saith unto her, thou saidst well, i have no husband:

ha detto bene: è da molto tempo che attendiamo questo momento.
perhaps there will be time for a quick beer after this debate.

edmund stoiber lo ha detto bene oggi: è necessario attenersi alle regole.
edmund stoiber was quite right when he said today that it is a matter of following the house rules.

il cardinale vicario ci ha detto bene è che un momento di riposo spirituale.
the cardinal vicar has rightly mentioned that this is a moment of spiritual rest. i too am grateful that i can begin lent with a moment of spiritual rest, a spiritual breathing space, in contact with you.

ha detto bene il presidente santer: occorre avvicinare la politica ai cittadini.
president santer was right to say that we need to bring politics closer to citizens.

39 e alcuni degli scribi, rispondendo, dissero: maestro, hai detto bene.
39 and some of the scribes answering said, teacher, thou hast well spoken.

il raziocinio, come ha detto bene hölderlin, si ferma di fronte all’assoluto.
that is, the pope explained, in order “for the people of god, the church, all of us to be faithful, the first step is to feel we are forgiven.

20:39e alcuni degli scribi, rispondendo, dissero: maestro, hai detto bene.
20:39some of the scribes answered, "teacher, you speak well."

e il signore gli avrebbe detto: bene, ti do un secolo, puoi fare quello che vuoi.
and the lord says, so be it, i’ll give you a hundred years, you can do whatever you want.

(…) ha detto bene la madonna: “ tutti i governi del mondo sono anti-evangelici.
(…) our lady rightly said: “ all the governments of the world are anti-evangelical.

signor presidente, evito di aggiungere qualcosa a quanto già molti hanno detto bene finora sul tema di timor orientale.
mr president, i will refrain from adding to what many members have said very effectively on the subject of east timor.