Vous avez cherché: devasterà (Italien - Anglais)

11 io stabilisco la mia alleanza con voi: non sarà più distrutto nessun vivente dalle acque del diluvio, né più il diluvio devasterà la terra.
11 i will establish my covenant with you: all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood. there will never again be a flood to destroy the earth.

io stabilisco la mia alleanza con voi: non sarà più distrutto nessun vivente dalle acque del diluvio, né più il diluvio devasterà la terra».
i will establish my covenant with you; neither will all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither will there any more be a flood to destroy the earth.'

questo vaso di pandora devasterà ancora per molto il nostro continente. per questo ci sembra ridicolo continuare a lusingarci parlando di diritti umani in un contesto che ci espone, in tempi più o meno lunghi, al rischio delle peggiori regressioni.
this pandora ' s box will ultimately destroy our continent which is why we feel it is pathetic to crow about human rights in a community which is threatening, some time in the future, to take us into the worst decline.

al considerando i chiediamo la protezione dell' ambiente e ciò nondimeno l' europa sta ancora finanziando progetti idroelettrici di grande impatto in nome dello sviluppo, uno dei quali, come affermano le comunità locali e le ong, devasterà uno dei più estesi e preziosi ambienti naturali della regione.
in recital i we call for the protection of the environment and yet europe is still supporting mass hydro-electric schemes in the name of development, one of which- local communities and ngos say- will devastate one of the largest and most precious environments within the region.