Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avere pazienza.
have patience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo avere pazienza…”.
we have to have patience...”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi prego di avere pazienza.
i ask for your forbearance.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
devi avere forza
c'e qualcuno che ti sostiene
Dernière mise à jour : 2024-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e devi avere fermarsi.
you have to have such a family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non devi avere paura".
you don't have to fear."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"bisogna avere pazienza", mi rispose.
"we must be patient", he answered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
devi avere fiducia in te
“you have to trust yourself”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
devi avere buona volontà.
you must have good will.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avere pazienza tra di noi. amore paziente.
to be patient among ourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'devi avere questo software.
'you must have this software.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisogna pregare, lavorare e avere pazienza.»
it takes prayer, work and patience.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e anche nell’ecumenismo bisogna avere pazienza.
and also in ecumenism one must have patience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi bisogna avere pazienza per raggiungere la fine.
therefore you have to have a patience to reach the end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi avere tra 18 e 30 anni;
- you must be between 18 and 30 years old;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere almeno 18 anni per giocare
you must be at least 18 years old to play
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi avere molta pazienza, no, non è vero io non sono paziente, anzi.
you have to have a lot of patience, no, it's not true i'm not patient at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisogna avere pazienza con se stessi, ma anche con gli altri.
you need to be patient with yourself, but also with the others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora tu devi avere una vita di preghiera ininterrotta.
then, you must have a life of uninterrupted prayer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere una mente sobria per i problemi spirituali.
you have to get sober-minded about spiritual matters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :