Vous avez cherché: devi splendere sempre (Italien - Anglais)

abbi cura di splendere sempre
take care to always shine

nel suo procedimento dialettico senza fine, spesso sente il bisogno di cedere all’empirismo per ottenere alcune prove a favore del teismo. ma ogni volta che perde la fede con la quale afferma che "il teismo emotivo splenderà sempre più sul genere umano attraverso il velo della storia della vita", egli finisce in un tunnel buio, così ritorna alla sua fede nel teismo (cfr. henry sidgwick, lettera a h. g. dakyns del 26 novembre 1864, in a. e e. m. sidgwick, henry sidgwick a memoir, op. cit., p. 122).
in his never-ending process in the dialectic method, he often feels the need to give concessions to empiricism to obtain some proof in favour of theism. but each time he loses faith in the conviction that "emotional theism will shine in more and more upon mankind through the veil of history and life", he ends up in a dark tunnel and so he goes back to his faith in theism (henry sidgwick, letter to h. g. dakyns, november 26, 1864, in a. and e. m. sidgwick, henry sidgwick a memoir, p. 122).