Vous avez cherché: devo ancora decidere (Italien - Anglais)

se le banche ancora decidere di
if banks still decide to

devo ancora trovare [...]
i have yet to find […]

swami, devo ancora leggerlo.
“swami, i have yet to read it. (laughter) i can only reply after i finish.”

devo ancora raccontare di un gioco
i have to tell you about a game

per me è tardi, devo ancora lavorare.
per me è tardi, devo ancora lavorare.

devo ancora risolvere i problemi dell ordinatore.
whatever that is supposed to mean, i still have to solve computer problems.

se devo ancora indossare questa divisa stretta
if i still have to wear this uniform close

devo ancora capire bene tutte le sue funzioni.
devo ancora capire bene tutte le sue funzioni.

devo ancora trovare un credente che capisca questo.
i am yet to find a beliver who understands this.

personalmente devo ancora decidere come votare perché, come ho detto, ci sono molti aspetti positivi.
i still have to make my mind up about how i am eventually going to vote because, as i said, there is a great deal that is good about this package.

tuttavia, devo ancora perdere da quattro a cinque chili.
i still need to lose from 4 to 5 kilos.

alcuni lo hanno fatto, ed io devo ancora vederli fiorire.
others have done so, however, and i have yet to see one of them flourish."

il problema non è costante e devo ancora capire cosa lo innesca.
in the meantime i have solved my problem.

devo ancora aggiungere una cosa, ed è l'ultima di questa sera.
i must say one more thing on this matter; it is after all the last round of speeches this evening.

devo ancora decidere se l'emendamento di compromesso sulla copia privata è sufficiente. non ho ancora concluso la mia valutazione.
i have yet to see whether the compromise amendment on private copies goes far enough because i still have not read to the end - and as a lawyer, i dealt with intellectual property in my practice over a long period of time.

devo ancora vedere come le autorità greche garantiranno tale protezione in questo caso.
i have yet to see how the greek authorities will ensure such protection in the present case.

malgrado la sua approfondita risposta, devo ancora chiederle un' informazione complementare.
despite your detailed answer, i do have to ask you for further information.

il resto del mio intervento potrete leggerlo nella versione scritta che devo ancora pubblicare.
for the rest of my speech, i would refer to the written version which i have yet to publish.

perché dobbiamo ancora decidere ciò che vogliamo essere veramente, dobbiamo ancora decidere ciò che vogliamo davvero fare insieme e come farlo.
because we still have to take the key decisions on what we really want to be, what we really want to do together, and how.

basta dare una scorsa all’elenco delle foto che devo ancora digitalizzare, per restare impressionati.
it is sufficient to give a glance to the list of the pictures i still have to digitalize to be quite impressed.