Vous avez cherché: devo mandarlo a te? (Italien - Anglais)

dovrai mandarlo a quest'indirizzo:
this should be sent to:

a chi, a te, a chi lo devo dire
uh-oh, here i go

digli di fare subito il documento e mandarlo a tutti, nel forum
tell him to do the document immediately, and send it to everyone. send it to the website and to the forum,

"senti, non devo rendere conto delle mie azioni a te-."
"look, i don’t have to explain my actions to you-."

e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre,
and he said, i beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,

27 e quegli replico: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre,
27 and he said, i beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,

la legge prescriveva la pena di morte per la trasgressione del sabato, quindi essi pensavano di mandarlo a morte.
the law prescribed the death penalty for transgressing the sabbath, so it was killing him they had in mind.

džeko ha voglia di gol, lei ha pensato a un modo per mandarlo a rete? e con l'udinese perché gyömbér e non castan?
edin dzeko needs to score, have you thought up a way of getting him among the goals? also, why did you send on norbert gyomber and not leandro castan against udinese?

16:27 e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre,
27 "and he said, 'then i beg you, father, that you send him to my father's house--

non posso permettermi di mandarli a scuola
i can't afford their education

provvederemo subito a mandarli a chiamare.
we shall try to get them here without delay.

tra l'altro, per qualche motivo litigate, potrai avere il piacere di mandarlo a dormire sul divano! ;)
not to mention hotel breakfast costs! so cuddle up on the sofa, snuggle up in bed, and have the time of your lives in barcelona! ;)

c) mi prendo quanto a te non serve (dunque non ti devo nulla).
c) i take what you don't need (so i don't owe you anything)

chiamò a sé i dodici e prese a mandarli a due a due
he began to send them out two by two

15 e per mandarli a predicare con la potestà di cacciare i demoni.
15 and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

gesù chiamò personalmente i suoi apostoli perché stessero con lui e per mandarli a proclamare il vangelo
vocation and formation jesus called his apostles individually to be with him, and to be sent forth to preach the gospel

15 e anche per mandarli a predicare e perche avessero il potere di scacciare i demoni.
15 and to have power to heal the sicknesses, and to cast out the demons.

chiamò a sé i dodici e prese a mandarli a due a due e dava loro potere sugli spiriti impuri.
he summoned the twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits.

3:15 e anche per mandarli a predicare e perché avessero il potere di scacciare i demòni.
15 and to have authority to cast out the demons.

7 poi chiamò a sé i dodici e cominciò a mandarli a due a due; e dette loro potestà sugli spiriti immondi.
7 and he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;