Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
devono ancora passare sei anni.
there are still six years to go.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
devono ancora essere messe ai voti.
they will still be voted upon.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tali accordi devono ancora diventare operativi.
such arrangements have yet to enter into operation.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alcuni problemi devono ancora essere risolti
some issues still need to be fixed
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcune questioni devono ancora essere chiarite.
there are questions that still need to be clarified.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
alcuni miglioramenti ma si devono ancora fare progressi
some improvement but still progress to be made
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcuni dei quali devono ancora essere scoperti.
some of these are yet to be discovered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quanti bambini devono ancora morire di freddo?
how many million women will have to live without rights or freedoms?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
numerosi punti controversi devono ancora essere risolti.
there are a number of sticking points where we still have to find a solution.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in quest'ambito devono ancora essere ricordate:
in this field we have also to remember:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il consiglio e gli stati membri devono ancora arrivarci.
the council and the member states are still to follow suit.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
i negoziati con la turchia (tr) devono ancora iniziare.
negotiations have not yet started with turkey (tr).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in questo campo devono ancora essere adottate due misure:
two measures still have to be adopted here:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i nuovi stati membri devono ancora approfittare appieno dei vantaggi
new member states still to take up full benefits
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuttavia devono ancora venir definite tutta una serie di disposizioni.
however, a number of further provisions still need to be established.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tuttavia, i risparmi generati da questi sforzi devono ancora concretizzarsi.
however, the savings from these efforts have yet to materialise.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio unico consiglio è di prepararli la mattina presto quando si può ancora cucinare.
my only advice is to prepare them early in the morning when you can still cook easily. heated, are even tastier but you can also eat them cold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: