Vous avez cherché: devono essere il più possibile precisi (Italien - Anglais)

le notifiche devono essere il più possibile complete.
notifications should be as complete as possible.

le risposte devono essere il più possibile sintetiche e precise.
answers should be short and as accurate as possible.

i gas a effetto serra devono essere ridotti il più possibile.
greenhouse gases must be reduced as much as possible.

dovrebbero pertanto essere il più possibile simili.
they should therefore be as similar as possible.

quantitativi o qualitativi, questi obiettivi devono essere il più possibile misurabili.
whether quantitative or qualitative, these objectives should, as far as possible, be measurable.

la descrizione dev'essere il più possibile precisa.
description must be as precise as possible.

queste due cariche devono coincidere il più possibile.
these two positions must coincide as far as possible.

le domande devono essere il più possibile brevi, cioè un massimo di 256 caratteri.
questions should be as short as possible, 256 characters maximum.

detto modulo dovrebbe essere il più possibile esaustivo.
that form should be as comprehensive as possible.

la lunghezza dei tubi deve essere il più possibile ridotta;
tube lengths shall be minimised as far as possible;

i programmi quadro dovrebbero essere il più possibile efficienti.
the framework programme should be as effective as possible.

i dpi devono essere il più possibile leggeri senza pregiudicarne la solidità e l'efficacia.
ppe must be as light as possible without prejudicing its strength and effectiveness.

in secondo luogo, le sperimentazioni cliniche sui bambini dovrebbero e devono essere il più possibile evitate.
secondly, clinical trials on children should and must be avoided as far as possible.

le informazioni fornite al consumatore devono essere il più possibile chiare e leggibili, evitando di moltiplicare le categorie.
the information given to consumers must be as clear as possible and as legible as possible, while avoiding increasing the number of categories.

d' altro canto le regole del gioco in un mercato interno unico devono essere il più possibile identiche.
on the other hand, the rules must be as similar as possible in a common internal market.

secondo la proposta della commissione, debbono essere previsti orientamenti comuni in merito al contenuto del programma di formazione, e questi devono essere il più possibile precisi ed esaurienti.
in accordance with the commission 's proposal, common guidelines concerning the content of the training programme must be set up, and these must be as precise and exhaustive as possible.

la commissione dovrebbe far sì che tale analisi sia il più possibile precisa.
the commission should ensure that this analysis is as accurate as possible.

e) ragguagli il più possibile precisi ed esaurienti sulle persone fisiche o giuridiche oggetto d'indagine; e
(e) indications as exact and comprehensive as possible on the natural or legal persons who are the target of the investigations; and

innanzitutto, ritengo importante che il dibattito si basi su cifre il più possibile precise.
first of all, it is important that this debate should be based on figures that are as precise as possible.

È stata sottolineata la necessità di un regime giuridico il più possibile preciso (definizioni comprese).
the need for as a precise legal regime, including definitions, as possible has been underlined.