Vous avez cherché: devono essere provate per iscritto (Italien - Anglais)

i contratti devono essere fatti per iscritto
contracts shall be in writing

queste garanzie devono essere date per iscritto.
both types of guarantees must be provided in writing.

queste informazioni devono essere confermate per iscritto.
this information shall be confirmed in writing.

le eventuali modifiche devono essere presentate per iscritto.
any alterations should be made in writing.

le domande di sovvenzione devono essere presentate per iscritto.
grant applications shall be submitted in writing.

lei sa bene che tali interrogazioni devono essere presentate per iscritto.
you know perfectly well that these have to be written questions.

tutte le richieste di riunione devono essere presentate per iscritto.
all requests to convene meetings should be in writing.

– tutte le dichiarazioni di voto devono essere presentate per iscritto.
mrs beer, please could you present the text of the amendment?

c) rescissioni del contratto e annullamenti devono essere inoltrati per iscritto.
c) cancellations and rebookings must be made in writing.

modifiche e aggiunte riguardante questo trattato devono essere elaborate per iscritto.
modifications and additions of this contract require to be drawn up in writing.

• eventuali reclami devono essere comunicati per iscritto ed entro le prime 24
hours. • any complaints need to be given in writing and within the first 24 hours

tutti gli annullamenti devono essere fatti per iscritto al nostro international admissions centre.
all cancellations must be made in writing to our international admissions centre.

le determinazioni in ordine all’esito dell’accertamento devono essere motivate per iscritto.
the findings of the verification have to be made in writing together with justifications for the same.

le sostanze che si presentano normalmente sotto forma di pasta devono essere provate per quanto possibile allo stato secco.
substances normally supplied as pastes should be tested in the dry state where possible.

8. i vantaggi assicurati dall'internazionale contadina devono essere provati
8. the advantages secured from the peasants’ international must be probed

questi vantaggi devono essere provati e produrre un effetto positivo netto.
these efficiencies have to be substantiated and must produce a net positive effect.

il contratto deve essere stipulato o provato per iscritto e firmato dal datore della garanzia o per suo conto.
the arrangement must be in writing or evidenced in writing and signed by or on behalf of the collateral provider.

tutti i componenti del sav o sa devono essere provati secondo le procedure descritte nel paragrafo 7.
all components of the vas or as shall be tested in accordance with procedures described in paragraph 7.

per iscritto. - (en) i pedoni devono essere protetti nel miglior modo possibile.
in writing. - pedestrians need to be protected to the utmost.

diranno che la frode richiede intenti criminali che devono essere provati, e poi bisognerà chiamare la polizia.
they will say that fraud requires criminal intent, and we have to prove this, and then we need to call the police.