Vous avez cherché: dhamma (Italien - Anglais)

il dhamma è così.
the dhamma is like that. we are living in this world.

dhamma significa "una chiusura".
dhamma means "a closing".

discutete il dhamma con voi stessi.
discuss dhamma with yourself.

nascerà il dhamma. dunque, preparatevi.
if you understand these things then morality will be born here. dhamma will be born here. so prepare yourselves.

chi comprende il dhamma non agisce così.
one who understands the dhamma won't behave like this.

questa è la corretta pratica del dhamma.
this is correct dhamma practice.

non è l'asankhata dhamma, l'incondizionato.
it's not asankhata dhamma, the unconditioned.

per questo la pratica del dhamma è così impegnativa.
that's why dhamma practice is so demanding.

e’ meglio addestrarsi nel dhamma, nella verità.
it is better to train in dhamma, in truth.

ascoltare il dhamma dovrebbe risolvere i vostri dubbi.
you should understand this.

questo è il dhamma, conoscere la natura delle cose.
this is dhamma, knowing the nature of things.

con un tale atteggiamento come può progredire la pratica del dhamma?
with such indulgence how could dhamma practice possibly progress?

allora ogni cosa che vediamo genererà una visione profonda del dhamma.
everything we then experience generates insight into the dhamma.

contemplate qui il dhamma, il dhamma che dovremmo conoscere e vedere.
contemplate the dhamma here, the dhamma that we should know and see.

non saremo più influenzati dai dhamma mondani, perchè non ci saranno più.
we are no longer influenced by the worldly dhammas.

altri potrebbero dire che se volete praticare il dhamma dovreste prendere i voti.
others may say that if you want to practice dhamma, you ought to be ordained as a monk.

il monaco occidentale ha studiato il dhamma, così può dire loro qualcosa in proposito.
the western monk has studied dhamma, so he can tell them something about it.

e ascoltare gli insegnamenti di dhamma. possono diventare condizioni per realizzare il nibbana.
may they become conditions for realizing nibbāna.

all’inizio della pratica del dhamma è di vitale importanza ritirarsi in isolamento.
in the beginning stages of dhamma practice, physical seclusion is of vital importance.

ecco perché il buddha disse che il dhamma è qualcosa che il saggio conosce da solo, direttamente.
there! that's why the buddha said that the dhamma is something that the wise know directly for themselves.