Vous avez cherché: di aver svolto (Italien - Anglais)

felice di aver
felix

confermo di aver ricevuto
i confirm that i have received

affermano di aver dormito.
they claim to have slept.

─ credo di aver capito.
“i think i understand.”

all'onorevole mitchell va dato atto di aver svolto un lavoro straordinario.
all credit to mr mitchell who has done a fantastic job.

ne sono stato informato e ritengo di aver svolto correttamente il mio dovere.
second, mr méndez de vigo recently tendered his resignation as parliament 's representative on the igc.

i due gruppi hanno confermato di aver svolto trattative, che però non sono più in atto
the two groups have confirmed to have carried out negotiations, than but they are not more in action

il presidente zapatero ha dichiarato di aver svolto tutto il suo compito in buona fede.
mr zapatero said he has accomplished everything in good faith.

pertanto ritengo di aver svolto tutte le verifiche richieste dalla difficoltà della situazione.
i do not believe that is the case.

questo è indubbiamente la nostra migliore ricompensa oltre che segnale di aver svolto bene il nostro lavoro.
undoubtedly this is our best reward, and also a real proof that we have done a good job.

l'europa dovrebbe essere orgogliosa di aver svolto un ruolo decisivo nella creazione del processo del g20.
europe should be proud to have been instrumental in the creation of the g20 process.

signora presidente, do atto al collega cunha di aver svolto un buon lavoro, utile per le nostre tappe successive.
madam president, i would like to acknowledge the fine work that mr cunha did and say how useful it is for the next stages.

sono onorata di essere stata scelta come destinataria di questo riconoscimento e di aver svolto il mio stage in ricordo di liesbeth bollen.
i am honored that i was chosen for this distinction and to carry out this internship in her name.

la nostra filosofia di lavoro è imperniata sulla soddisfazione totale del cliente e quindi anche la nostra soddisfazione di aver svolto un buon lavoro.
the philosophy of our job is based on the confidence of the customer and on his/her satisfaction for the works realized.

sono stati anche accusati di aver svolto quei lavori sporchi, per saddam hussein, che anche la sua guardia personale si rifiutava di svolgere.
they were also used by saddam hussein to do the menial tasks that his personal guard refused to do.

alcune autorità di regolamentazione nazionali hanno segnalato di aver svolto di recente delle inchieste a livello nazionale che confermano l’analisi della commissione.
some regulatory authorities reported on recently-conducted national regulatory reviews which supported the analysis.

2.4.1 secondo l'ultima indagine di eurobarometro, del 2013, soltanto il 4 % degli intervistati ha ammesso di aver svolto lavoro sommerso.
2.4.1 according to the last eurobarometer survey of 2013, only 4% of those interviewed admitted having performed undeclared work.

» [la svolta] risponde: grazie di aver apprezzato la nostra struttura.
(translated with google translate) » [la svolta] reply: thank you appreciated our structure.

prima di utilizzare <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_toolkit_long"></ph>, verificare di aver svolto le seguenti operazioni:
before you use the <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_toolkit_long"></ph>, verify that you have done the following: