Vous avez cherché: di chiamarla (Italien - Anglais)

gesù decise di chiamarla al suo regno.
jesus decided to call her for his kingdom.

propongo di chiamarla l' università fatuzzo.
i suggest we call it the fatuzzo university.

in una vera emergenza, ho potuto chiedere alla polizia di chiamarla.
in a real emergency, i could have asked the police to call her. i was gone about two hours.

io aspetterò che la stazione dx abbia finito il qso prima di chiamarla.
i will wait for the dx station to end a contact before i call.

non nego l’emotività – empatia sento di chiamarla – e ci faccio i conti.
i do not deny the emotion - empathy i feel i call it - and i do the math.

il suggerimento è di chiamarla blueprint, cioè un modello progettuale più avanzato di uno schizzo, di un bozzetto.
the suggestion is to call it blueprint, that is a progettuale model more advanced than a sketch, of a sketch.

ti chiedono di chiamarli per nome!
they really demand you to call them by their name.

mi permetta di chiamarla in questo modo, anche se non c' è ancora la televisione europea, ma si sta preparando.
allow me to refer to it thus, even if european television does not exist yet, but it is on its way.

i politici europei devono essere informati del fatto che spesso i primi ministri commettono l'errore di chiamarla riforma istituzionale.
european politicians need to be made aware of the fact that prime ministers often make the mistake of calling this an institutional reform.

così abbiamo deciso di chiamarlo il castello magico.
"in the beginning, the english title was 'the enchaunted house', but the word 'magic' fits better with the film because the house belongs to a magician and because the characters use magic. so we preferred to call it the house of magic.

se avverte capogiri intensi, forte sonnolenza o ha il respiro lento e profondo, chiami un’ambulanza o chieda a qualcuno di chiamarla immediatamente.
if you feel very dizzy, very sleepy or have slow or shallow breathing, call an ambulance or ask someone else to call one straight away.

come difendere il papa dai tentativi di chiamarlo in causa in queste vicende?
how can the pope be defended from attempts to involve him in this business?

"le scritture insegnano di odiare gli idoli e di chiamarli con nomi ignominiosi.
"the scripture teached us to hate idols and to call them by ignominious names. thus, if the name of a church is

dovremmo smettere di chiamarli protestanti, cattolici o musulmani: sono estremisti politici.
we should stop referring to them as protestants, catholics or muslims: they are political extremists.

11infatti colui che santifica e quelli che sono santificati provengono tutti da uno per questo motivo egli non si vergogna di chiamarli fratelli,
11 for both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

il vangelo ci racconta di come gesù abbia amato quel giovane prima di chiamarlo a lasciare tutto ed a seguirlo, se voleva essere perfetto.
the gospel is telling us that jesus loved the young man whom he called to sell everything and to follow him, if he wanted to be perfect.

in particolar modo gli ultimi due, infatti sono nate due splendide bambine e le mamme hanno deciso di chiamarle caterina, come me !
the last two especially, when we’ve seen two beautiful girls coming to life and their mother deciding to call them caterina, like me!

vi è sempre il rischio presente -indipendentemente da come decidiamo di chiamarle - che chi ne fa uso ne divenga dipendente.
there is always a risk - irrespective of what we choose to call it -an imminent risk that individuals will become addicted.

all'inizio non avevo intenzione di chiamarlo, ma poi ho pensato: "perchè no?" e un giorno ci siamo dati appuntamento dopo il lavoro.
at first i was not going to call him, but then i thought, "why not?" and one day we arranged a date after work.