Vous avez cherché: di cui al successivo articolo (Italien - Anglais)

predispone il piano operativo triennale di cui al successivo articolo 7;
it manages the triennial operations plan of which to successive article 7;

elenco di cui al paragrafo 1 dell'articolo 2
list referred to in article 2(1)

vai al successivo 2
go to next 2

va al successivo articolo dell'elenco degli articoli
go to the next article in the article list

alla prova di frammentazione di cui al successivo punto 4.
the fragmentation test described in item 4 below.

accetta al successivo inserimento
accept when next docked

anche i riferimenti di cui al successivo punto 3.1.4.
the subsequent references in point 3.1.4 of the opinion also suggest that "most stakeholders" cannot be inferred.

adesso,al successivo boot,entrambi
now,at next boot,both

ciascuno dei campioni deve soddisfare alle prescrizioni fotometriche di cui al successivo punto 8 .
each sample shall conform to the photometric specifications set out in section 8.

avanti al successivo diagramma di navigazione.
forward to next browse diagram.

tempo al successivo trattamento anti- leucemico
time to new anti-leukaemic therapy

soggetti di cui al successivo paragrafo 6, senza che questo comporti conseguenze pregiudizievoli nel rapporto
treatment and / or communication to the persons referred to in paragraph 6 below, without causing adverse

b) all’acquirente non sarà riconosciuto il diritto di recesso di cui al successivo art. 10;
the purchaser will not be given the right to withdraw pursuant to art.10;

5.3.1.1 la norma andrebbe poi opportunamente coordinata con le disposizioni di cui al successivo art. 4.
5.3.1.1 the provision should be coordinated with the provisions of article 4.

salta al successivo articolo non letto, ed al primo articolo non letto del gruppo di discussione successivo se necessario.
jumps to the next unread article, and to the first unread article of the next newsgroup if necessary.

3.2. tutti i documenti di viaggio, in qualunque modalità emessi, non sono rimborsabili, fatto salvo quanto previsto al successivo articolo 11.
3.2. all travel documents, however issued, are non-refundable, unless the provisions of article 11 below apply.

vi sono, inoltre, altri responsabili del trattamento, agevolmente conoscibili senza formalità con le modalità di cui al successivo punto 8.
what is more there are other processing principals, recognized with no formalities according to the modes specified in art. 8.

tutte le indicazioni necessarie per regolare il sedile (se regolabile) nella posizione di misurazione di cui al successivo punto 4.3.
all indications necessary to adjust the seat (if it is adjustable) to the measuring position set out in paragraph 4.3 below.

3.3. il documento di viaggio non è trasferibile a terzi né per atto tra vivi né per causa di morte, fatta salva la possibilità di eseguire il cambio nome secondo le modalità di cui al successivo articolo 10.
3.3. the travel document may not be transferred to third parties either by inter vivos deed or due to death, without prejudice to the possibility of changing the name as indicated in article 10 below.

la commissione versa fino al 50% del contributo all'atto del ricevimento della domanda e il saldo dopo la certificazione delle autorità di cui al successivo paragrafo 2.
the commission shall pay up to 50% of the assistance on receipt of the application and the balance after certification by the authorities referred to in paragraph 2.