Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tanto di cui parlare
so much to talk about, there's
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yay qualcuno con cui parlare
yay someone to talk to
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci sono sempre tante cose di cui parlare con te
i answer calmly
Dernière mise à jour : 2024-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok, avrei qualcosa di cui parlare, cosa devo fare ?
ok, i have something interesting to talk about, what should i do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selamat jarin! ritorniamo con altro di cui parlare.
selamat jarin! we come with much to talk about!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non sono cose di cui parlare a chiunque o a vanvera.
but when things are coming to their place in a word of creation, they are coming into their own names.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a parte il calcio non c'è molto di cui parlare.
apart from football (soccer for readers from the us) there is not news.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credo che la santa sede abbia altre cose di cui parlare".
credo che la santa sede abbia altre cose di cui parlare".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(qualcuno a cui parlare di) questioni personali
personal matters (anyone to discuss with)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il sesso è importante, ma non qualcosa di cui parlare prima riunione.
sex is important, but not something to talk about before meeting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove posso trovare dei veri hacker con cui parlare?
where can i find some real hackers to talk with?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non approfondirò la questione perché abbiamo molte cose di cui parlare questa mattina.
i won’t go into depth because we have many things to cover this morning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- non sprecare parole su qualcuno con cui parlare è inutile.
- do not waste words on someone with whom to talk is useless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il compito è affidato a voi! rendete questa gita marinara qualcosa di cui parlare!
the task is up to you! make this a fishing trip worth talking about!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-anche un knowlledge architettura potrebbe essere migliore perché avremo molto di cui parlare.
-even an architecture knowlledge could be best cause we will have a lot to talk about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo è il momento in cui parlare il cinese è particolarmente utile.
this is where speaking chinese is especially useful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come ogni numero, le cose di cui parlare sarebbero veramente tante, anche a volerle soltanto elencare.
as in each issue there would be so many things to talk about, also if we just liked to list them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei molto piacevole per me, sei molto buona e piacevole con cui parlare.
for me was by a pleasant surprise to see your letter. therefore i want to tell you a thank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avete alcuni affari personali di cui parlare, e preferireste poter ricevere la posta direttamente sulla vostra macchina.
you have some private things to talk about, and would rather have your mail sent directly to your machine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao a tutti! chiedo scusa per i pochi aggiornamenti, ma purtroppo non c’è molto di cui parlare...
hello everyone! i apologize for the few updates but lately there’s not much to talk about…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: