Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo Ë ciÚ di cui ho parlato.
this is what i spoke about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo non è il libro di cui ti ho parlato.
this is not the book i told you about.
Dernière mise à jour : 2020-06-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
io ho parlato.
i have spoken .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riprenderò due esempi di cui ho parlato prima.
i will take two examples that i referred to earlier.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ho parlato troppo.
i have chatted too long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto ai tre punti di cui ho parlato prima:
regarding the three points i mentioned above:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le misure di cui ho parlato sono di carattere politico.
these are all political measures.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ho parlato di ridistribuzione.
i have spoken about redistribution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
con chi hai parlato ieri?
with whom you spoke to yesterday?
Dernière mise à jour : 2011-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avete un atteggiamento laodiceano di cui ho parlato in principio?
have you a laodicean attitude which i mentioned at the start?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le riforme di cui ho parlato contribuiranno a risolvere questi problemi.
the reforms i have been discussing will help to overcome these problems.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne abbiamo già parlato ieri sera.
this was already mentioned last night.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i settori particolarmente delicati di cui ho parlato comprendono la politica commerciale.
the sensitive areas i have been talking about include trade policy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'innovazione di cui ti puoi fidare
innovation you can trust
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passerò ora all'altro aspetto della duplicità di cui ho parlato prima.
however, we will do this in the next round.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mi aspetto enormi disagi a causa dell’asimmetria di cui ho parlato precedentemente.
i expect to see enormous disruption due to the inherent asymmetry i mentioned before.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti ho parlato delle grandi virtù del gioco e dei giocatori.
ive told you about the great virtues of the game and the players.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l'introduzione dei piani di pesca, di cui ho parlato, rappresenta un'altra misura.
the introduction of the fishing plans i have already mentioned is another measure.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
io stesso ieri sera ho parlato con il segretario ridge.
we can then take note of any explanation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ieri ho parlato del consiglio come dell’ elefante invisibile.
these rights must form the centrepiece of the new agenda.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :