Vous avez cherché: di essere valutata (Italien - Anglais)

di essere.
so he is a catholic and not a protestant as he claims.

la relazione merita di essere valutata attentamente.
this report merits careful consideration.

campeggio che deve ancora essere valutata
campground which has yet to be assessed

la produzione deve essere valutata ai prezzi base.
output is to be valued at the basic price.

la risposta al trattamento deve essere valutata regolarmente.
the response to treatment should be assessed regularly.

in alternativa, deve essere valutata la miscela completa.
alternatively, the complete mixture shall be assessed.

«la tecnologia digitale deve essere valutata nel complesso.
“with digital technology, you need to look at the big picture.

i livelli di rischio devono essere valutati.
the levels of risk should be assessed.

una condizione di selezione deve essere valutato contro
a selection condition has to be evaluated against

tale squilibrio richiede con urgenza di essere valutato.
japanese patenting in europe is almost as strong as us patenting.

ciò deve essere valutato caso per caso.
whether this is so must be assessed in each individual case.

le regole che devono essere valutate
rules to be evaluated

ma ogni caso deve essere valutato isolatamente.
however, each case must be evaluated individually.

ciò non poteva che essere valutato positivamente.
that too was a very positive aspect.

le richieste devono essere valutate caso per caso.
every request must be considered on a case-by-case basis.

ogni caso, tuttavia, deve essere valutato singolarmente.
this however needs to be assessed on a case-by-case basis.

i prodotti devono essere valutati al valore equo.
the products should be valued at fair value.

ogni caso prima di essere accettato dovrà essere valutato nel corso di un consulto odontoiatrico.
before being accepted, each case must be evaluated during a dental and osteopathic consultation.

naturalmente, ciascun caso dovrà essere valutato nel merito.
in any event each case has to be assessed on its merits.

nello studio dovrebbe essere valutato anche questo aspetto.
any study must also take account of that.