Vous avez cherché: di fare gli altri partecipi (Italien - Anglais)

hai voglia di fare ciò che è il meglio per gli altri.
you want to do what is best for others.

- non cercare di fare gli eroi;
do not behave like heroes;

e gli altri come possono fare?
but what should the rest do?

immaginavo di fare gli esercizi spirituali.
i imagined i was making spiritual exercises.

alcuni promettono di fare qualcosa, altri ascoltano gentilmente.
some people promised to do something, others listened politely.

per proteggerci, dobbiamo essere capaci di fare tanto quanto fanno gli altri.
we should be able to do as much to protect ourselves as others do.

non ce la sentiamo di fare gli ottimisti.
we do not feel like being optimistic right now.

bisogna ammettere che chi ha il coraggio di fare da capofila trascina gli altri con sé.
it is also fair to assume that whoever takes the lead will carry the others along it its wake.

afferma di fare più fatica a parlare con gli altri, e questo come al precedente controllo.
with the chlomipramine he feels more stimulated, more uninhibited.

lei ama fare gli afgani.
she loves to make afghans.

fare gli accertamenti d'uso
to proceed to the customary investigations

aiutate gli altri a capire ciò che proponiamo di fare.
help others to understand what we propose to do.

non ho potuto fare gli esercizi
i couldn't do the exercises.

ma ci piace fare gli spacconi.
but we love the bravado.

che cosa devono fare gli stati?
what should the role of member states be?

ciò che possono fare gli attori privati
what private actors can do

e chiedendo ad altri di fare altrettanto.
and asking others to do so.

evitiamo dunque di mettere gli uni contro gli altri e cerchiamo invece di fare ciò che dobbiamo fare!
so let us not play off the one against the other, but rather let us do what we have to do.

dovete imparare le lezioni del passato e rifiutarvi di fare gli stessi errori.
you need to learn the lessons of the past and refuse to make the same mistakes.

il mixer smoobo propone un modo divertente e ecologicamente consapevole di fare gli smoothies.
the smoobo blender is a fun and environmentally friendly way of making smoothies.