Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il giudizio di paride
the judgement of paris
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fontana a forma di cratere con le nozze di paride e elena
fountain in the form of a cratere with the marriage of paris and helen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con il suo colore rosso intenso è la mela del nostro immaginario (quella di paride e di biancaneve).
bright red in colour, this is the archetypal apple of the collective imagination (the one used by paris and snow white).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il giudizio di paride, tema che ben si prestava a facili interpretazioni in chiave moraleggiante, era fra i soggetti spesso introdotti in arredi e paramenti da camera del primo quattrocento.
the judgement of paris, a subject which lent itself to easy interpretations on a moralistic key, was among the subjects frequently chosen for bedroom decor and furnishings in the early fifteenth century.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all`interno della villa, una serie di affreschi opera di baldassarre peruzzi, tra cui il più celebre è il "giudizio di paride".
the villa is decorated with a cycle of frescoes by baldassarre peruzzi, the most famous being the "giudizio di paride" (judgement of paris).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il corpo centrale della villa, affrescato da domenico tempesti e ranieri gabrielli che vi dipinsero il giudizio di paride e diana con atteone, è il frutto di molteplici trasformazioni che hanno interessato un antico edificio militare.
the body of the villa, with frescoes by domenico gabrielli tempesti and ranieri who painted the judgement of paris with diana and actaeon, is the result of many changes that have affected an old military building.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scuola di lingua grands boulevards si trova al secondo piano di un tipico palazzo parigino situato nel cuore di paridi. nella scuola puoi trovare:
the grands boulevards language school is located at the second floor of a typical parisian building situated in the heart of paris. in the school you will find:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 1939 esegue due grandi dipinti ad affresco di soggetto mitologico, diana e callisto e il giudizio di paride, che pur non avendo una collocazione pubblica gli sono utili sia per esercitarsi nella tecnica, sia per applicare gli esempi studiati durante l’esperienza francese della grande pittura di storia e di mito.
in 1939 he painted two large frescoes on mythological subjects, diana and callistus and the judgement of paris, which while not being located in a public place were still useful to him both as exercises in technique and as a chance to apply the examples of large history painting and of myth studied during his french experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri soggetti – l’ira di achille, morte di patroclo, il ratto di europa, diana e callisto, il giudizio di paride, atalia – evidenziano una ricorrente propensione ai valori assoluti di un mondo al di là della storia, animato da passioni violente e profonde che riflettono comunque la sensibilità dell’artista.
other subjects - the wrath of achilles, the death of patroclus, the rape of europa, diana and callistus, the judgement of paris, athaliah - reveal a recurrent preference for the absolute values of a world beyond history, animated by violent, profound passions which nonetheless reflect the artist’s sensibility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :